薛涛诗思饶春色，十样鸾笺五采誇。
香染桃英清入观，影翻藤角眩生花。
涓涓锦水涵秋叶，苒苒剡波漾晚霞。
却笑回文苏氏子，工夫空自废韶华。
《咏案头四俊.锦花笺》全文
- 注释
- 薛涛：唐代女诗人。
饶：丰富，充满。
鸾笺：精致的彩色信纸。
誇：赞美，夸耀。
桃英：桃花花瓣。
清入观：清新宜人。
藤角：藤蔓的边缘。
眩生花：光影闪烁如花。
涓涓：流水声。
锦水：美丽的河流。
涵：包含，映照。
苒苒：缓缓流动的样子。
剡波：剡溪的水波。
漾：荡漾。
回文：能正读反读的诗。
苏氏子：指苏氏的某位诗人。
工夫：时间。
韶华：青春，美好的时光。
- 翻译
- 薛涛的诗才充满春天的气息，十种色彩斑斓的鸾笺被她夸赞。
桃花的香气浸染着她的诗笺，清晰可鉴，藤蔓的光影在纸上闪烁如花。
锦水潺潺，秋叶倒映其中，剡溪波光粼粼，傍晚的晚霞荡漾其中。
她嘲笑回文诗人苏氏子，白白浪费了美好的时光。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的作品，名为《咏案头四俊》。张玉娘善于运用鲜明生动的语言描绘自然景物和内心情感，她的诗作在当时颇受推崇。本句中，“薛涛诗思饶春色”一语，意指诗中的春意盎然，如同薛涛（即春水）般流淌着生机与活力；“十样鸾笺五采誇”，则是描绘文书的装饰美丽，有如神鸟鸾的羽毛一般华丽多彩，显示了诗人对文学艺术的深厚造诣。
接着，“香染桃英清入观”一句，通过鲜明的感官细节——香气渗透到桃花之中，使得读者仿佛能够嗅到那淡雅的花香。桃花不仅是春天的象征，也常被用来比喻女性的美丽和纯洁。而“影翻藤角眩生花”则形容藤蔓攀爬之处，阳光透过藤叶折射出斑驳陆离的光影，仿佛又生出了新的花朵。
在后半部分，“涓涓锦水涵秋叶”与“苒苒剡波漾晚霞”，诗人巧妙地运用了对比和反衬的手法。清澈如锦的流水映照着秋天枯黄的树叶，形成鲜明对比；而“苒苒剡波”则描绘出波光粼粼，晚霞映照下的宁静景象。
最后，“却笑回文苏氏子，工夫空自废韶华”，诗人以轻松的口吻表达了对苏门后人的赞赏与自己技艺未逮的自嘲。这里的“苏氏子”指的是苏轼之类的文学大家，而“我”则是诗人张玉娘自身，她谦虚地表示自己的才华尚未达到那些伟大的前辈。
整首诗通过对自然景物和书卷装饰的细腻描绘，展现了诗人的艺术才情与内心世界。同时，也透露出诗人对于文学传承的尊重，以及个人技艺追求的自我反省。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
沁园春·笑指颓龄
笑指颓龄，循环雌甲，卦数已圆。
叹蜀公高洁，休官去岁，温公耆旧，入社今年。
底事崎岖，苍颜白发，犹拥貔貅护海堧。
君恩重，算何能报国，未许归田。
遥怜。
宛居山前。
正水涨溪肥系钓船。
纵葵榴花闹，菖蒲酒美，都成客里，争似家边。
寄语儿曹，若为翁寿，只把鸥盟更要坚。
翁还祝，愿欃枪日静，?
稏云连。
沁园春·第一江山
第一江山，无边境界，压四百州。
正天低云冻，山寒木落，萧条楚塞，寂寞吴舟。
白鸟孤飞，暮鸦群注，烟霭微茫锁戌楼。
凭阑久。
问匈奴未灭，底事菟裘。
回头。
祖敬何刘。
曾解把功名谈笑收。
算当时多少，英雄气概，到今惟有，废垅荒丘。
梦里光阴，眼前风景，一片今愁共古愁。
人间事，尽悠悠且且，莫莫休休。
贺新郎·扑尽征衫气
扑尽征衫气。
小夷犹、尊罍杖履，踏开花事。
邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。
叹芳草、舞台歌地。
百岁光阴如梦断，算古今、兴废都如此。
何用洒，儿曹泪。
江南自有渔樵队。
想家山、猿愁鹤怨，问人归未。
寄语寒梅休放尽，留取三花两蕊。
待老子、领些春意。
皎皎风流心自许，尽何妨、瘦影横斜水。
烦翠羽，伴醒醉。
沁园春·二十年前
二十年前，君王东顾，诏牧此州。
念昔时豪杰，犹难辟阖，如金老大，却更迟留。
四载相望，三春又半，邂逅劭农得纵游。
田畴事，是桑条正长，麦含初抽。
悠悠。
身世何求。
算七十迎头合罢休。
谩绕堤旌纛，牵连鷁棹，喧天鼓吹，断送龙舟。
翠巘层边，碧云堆处，一担担来天外愁。
如何好，且同斟绿醑，自课清讴。
贺新郎·说著成凄楚
说著成凄楚。
正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞。
颇牧禁中留不住，弹压征西幕府。
便一舸、月汀烟渚。
四塞三关天样险，问何人、自辟＿鼯路。
成败事，几今古。
荼＿芍药春将暮。
最无情、飘零柳絮，搅人离绪。
屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨。
谩岁月、消磨如许。
上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语。
呼大白，为君举。
贺新郎·可意人如玉
可意人如玉。
小帘栊、轻匀淡泞，道家装束。
长恨春归无寻处，全在波明黛绿。
看冶叶、倡条浑俗。
比似江梅清有韵，更临风、对月斜依竹。
看不足，咏不足。
曲屏半掩青山簇。
正轻寒、夜来花睡，半敧残烛。
缥缈九霞光里梦，香在衣裳剩馥。
又只恐、铜壶声促。
试问送人归去后，对一奁、花影垂金粟。
肠易断，倩谁续。