萧条古寺野僧残，聊与僧俱住翠峦。
树影绕帘春昼静，水晶摇屋暮天寒。
固知书剑不嫌冷，却恨杯盘未尽欢。
当念老人衰已久，外虽强健实中乾。
《和陈泽民即事二首·其二》全文
- 注释
- 萧条：荒凉。
古寺：古老的寺庙。
野僧：孤独的僧人。
聊：暂且。
翠峦：青翠的山峦。
树影：树的影子。
帘：窗帘。
水晶：形容清冷如水晶的灯光。
暮天寒：傍晚的寒意。
固知：深知。
书剑：读书和舞剑，代指文武才艺。
嫌冷：畏惧寒冷。
尽欢：尽情欢乐。
念：想到。
老人：年迈的人。
衰已久：身体早已衰弱。
外虽强健：外表看似强壮。
实中乾：实际上内里已干涸，指体力或精力衰退。
- 翻译
- 荒凉古寺里只剩孤僧，暂且和他共居青翠山峦。
树影斑驳，春日静悄悄，傍晚时分，屋檐下的水晶灯似乎在寒意中摇曳。
我深知读书舞剑之人不畏寒冷，只遗憾未能尽兴畅饮。
应记得，老者身体虽外表硬朗，但内心已虚弱不堪。
- 鉴赏
这是一首描绘僧侣生活的诗歌，通过对古寺环境与僧人的闲适生活的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的向往和内心世界的平和。开篇“萧条古寺野僧残”两句，刻画出一幅荒废古寺与孤独僧侣的图景，其中“萧条”形容环境的萧瑟与寂寞，而“野僧残”则传达了一种时间流逝后留下的苍凉感。
接着，“聊与僧俱住翠峦”表明诗人愿意与僧侣共同在翠绿的山中居住，寻求心灵的寄托。这里的“翠峦”不仅是自然景观的描绘，也象征着一种超脱尘世、追求精神净化的生活状态。
“树影绕帘春昼静，水晶摇屋暮天寒”两句则是对僧侣日常生活环境的生动描写。“树影绕帘”表明春日里光线透过窗棂投射在帘幕上，营造出一种静谧悠闲的氛围。而“水晶摇屋暮天寒”则是对傍晚时分，微风吹动房屋内外装饰的水晶物件所产生的声音，以及随着夜色降临而带来的清凉感受的细腻刻画。
诗人在接下来的两句中表达了自己对于生活态度的认同：“固知书剑不嫌冷，却恨杯盘未尽欢。”这里“书剑”象征着知识与勇气，不受寒冷影响，表明诗人的坚韧不拔和对精神追求的执着。而“杯盘未尽欢”则表达了对生活中美好时光的珍惜，以及对于未来的无限憧憬。
最后，“当念老人衰已久，外虽强健实中乾”两句，诗人通过反思自身的衰老和内心的干涸，表达了对生命流逝与精神空虚的感慨。尽管外在看似强健，但内里其实早已失去了活力和充实感。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅僧侣生活的图景，而且也反映出了诗人对于自然、生命和精神世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
烟云万顷亭
化工出奇变，谁哉执其枢。
山川气忽凝，浑浑一色敷。
大海起雪涛，宛在平地铺。
烟耶果云耶，脚底万顷馀。
漠漠混浓淡，悠悠忘卷舒。
缥渺亘林野，奄忽弥八区。
南北知几阡，东西几陌踰。
谅无町畦隔，亩计安可拘。
身登太素上，清旷聊自娱。
但见三两峰，顶露青芙蕖。
泊然脱世氛，喜与此物俱。
或言近灵湫，疑是龙所嘘。
长飙生树杪，天地廓如初。
花心动
墙下红葵，向斜阳、犹开那时颜色。
半捲绣帘，独倚雕阑，泪眼为谁长滴。
九疑烟雾连蓬岛，蜚鱼去、浑无踪迹。
旧游处、空馀满地，绿苔堆积。
百岁真如过客，待落蕊重荣，不知何夕。
镜掩素尘，香歇罗衣，此恨怎生消得。
夜凉月转梧桐影，青灯共、疏萤寥寂。
正憔悴、饥虫又啼暗壁。
摸鱼儿.伤春
问春光，尚馀几许，伤心前夜风雨。
夭桃艳杏都吹尽，兰茝变成荒楚。
春欲去，但渺渺青烟，白水迷津渚。
多情杜宇，有恨血滋宵，哀音破晓，千叫一延伫。
蓬莱路，还是鲸涛间阻，神仙缥缈何处？
琼楼玉殿深留景，不见下方尘土。谁最苦？
瞑色滞、双飞燕子归无主。那堪诉与。
又暗壁残灯，重门转漏，呜咽梦中语。
味雪轩图
辨味必以口，未可与言味。
雪味味尤玄，孰解推其意？
味雪味在茶，舌本得深致。
非甘亦非淡，仙境吸沆瀣。
或疑味在梅，疏枝耿窗外。
天花正交舞，幽香忽微至。
又疑味在酒，却寒宜薄醉。
冲然适其适，醇旨若可会。
不然味在诗，思发觉有异。
雪中获神助，逸语夐出世。
寻味入非非，得味自天际。
试约轩中人，冲寒共驴背。