家家菊尽黄，梁国独如霜。
莹静真琪树，分明对玉堂。
仙人披雪氅，素女不红妆。
粉蝶来难见，麻衣拂更香。
向风摇羽扇，含露滴琼浆。
高艳遮银井，繁枝覆象床。
桂丛惭并发，梅蕊妒先芳。
一入瑶华咏，从兹播乐章。
《和令狐相公玩白菊》全文
- 拼音版原文全文
和 令 狐 相 公 玩 白 菊 唐 /刘 禹 锡 家 家 菊 尽 黄 ，梁 国 独 如 霜 。莹 静 真 琪 树 ，分 明 对 玉 堂 。仙 人 披 雪 氅 ，素 女 不 红 妆 。粉 蝶 来 难 见 ，麻 衣 拂 更 香 。向 风 摇 羽 扇 ，含 露 滴 琼 浆 。高 艳 遮 银 井 ，繁 枝 覆 象 床 。桂 丛 惭 并 发 ，梅 蕊 妒 先 芳 。一 入 瑶 华 咏 ，从 兹 播 乐 章 。
- 翻译
- 家家的菊花都已变黄，只有梁国（地名）的还像霜一样洁白。
那明亮洁净的如同美玉的树，清晰地映照在华丽的厅堂。
仙人穿着雪白的斗篷，仙女也不施脂粉打扮。
粉蝶飞来难以察觉，朴素的衣物拂过更显香气浓郁。
他对着风摇动着羽扇，含着露水品尝着琼浆。
高高的花朵遮住了银色的井栏，繁茂的枝叶覆盖了象牙床。
桂花丛中羞愧地开放，梅花的花蕊因嫉妒而提前芬芳。
一旦进入仙境般的吟咏，从此这些美景将被传唱为美妙的乐章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节，家家户户的菊花盛开，而梁国（可能指的是某个特定的地点或是诗人心中的理想之地）却独自如同霜雪般纯洁。琪树在静谧中显得格外莹静，对着玉堂分外明媚。这不仅仅是在描绘自然景色，更蕴含了对高洁脱俗之物的向往。
仙人披着白如雪的氅衣，素女（神话中的仙女）也不需要涂脂抹粉，天然去雕饰。粉蝶难得一见，而麻衣却在更为芬芳。这不仅是对自然美景的描绘，也是在赞叹一种超脱尘世的清净与高雅。
向风摇曳着羽毛做成的扇子，含着露水滴落如琼浆般清澈。银井被鲜艳的花朵遮掩，象床上繁枝覆盖。这是对丰盛景象的描绘，也是在表达诗人对美好事物的享受与赞美。
桂丛中花开不及先前之花（梅蕊）为佳，这里的“惭并发”和“妒先芳”可看作是诗人在叙述秋日景色的同时，抒发了对过往时光的怀念与赞美。
最后一句，“一入瑶华咏，从兹播乐章”，表达了一种超凡脱俗之境界的享受，以及由此产生的艺术创作和快乐情感的传播。这不仅是诗人对自然景色的欣赏，也是他内心世界的写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢