回车在门前，欲上心更悲。
路傍见花发，似妾初嫁时。
养蚕已成茧，织素犹在机。
新人应笑此，何如画蛾眉。
昨日惜红颜，今日畏老迟。
良媒去不远，此恨今告谁。
《弃妇》全文
- 翻译
- 回到门前，心中更加悲伤。
路边的花朵开放，仿佛我初嫁的模样。
养的蚕已结茧，织布的素纱还在织机。
新妇会笑话我，哪比得过她描画的蛾眉。
昨日还怜惜青春容貌，今日却怕衰老来得太急。
好的媒人近在咫尺，但我的遗憾向谁诉说？
- 注释
- 门前：回家的门口。
欲上：想要进去。
路傍：路边。
似妾：像我。
养蚕：养蚕取丝。
织素：织白布。
新人：新妇。
画蛾眉：描画眉毛。
惜：怜惜。
畏：害怕。
老迟：衰老得太快。
良媒：好媒婆。
去不远：就在附近。
此恨：我的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位被丈夫遗弃的女性的情感世界，她的心境复杂，充满了悲哀与无奈。
开篇“回车在门前，欲上心更悲。”这里的“回车”暗示着别离和出行，车辆停在门前却又返回，意味着丈夫原本打算离开，但最终还是踏上了远行。这种反复的行为让女主角的心情更加沉重。
接着，“路傍见花发，似妾初嫁时。”诗人通过路边鲜花的景象，唤起了女主对往昔美好的回忆。当年她以新娘的身份踏进这个家庭，如今却被冷落，这些花朵似乎在嘲笑她的不幸。
“养蚕已成茧，织素犹在机。”这两句写的是女主人仍旧保持着家务劳作，蚕已经结成了茧，但她手中的织布工作还未完成。这表明尽管被弃，但她依然保持着对家庭的责任和忠诚。
“新人应笑此，何如画蛾眉。”这句话中，“新人”指的是丈夫的新欢，而“画蛾眉”则是形容新人的精致妆容。这里女主角似乎在自嘲，她自己的不幸与丈夫新欢的美好形成鲜明对比。
随后，“昨日惜红颜，今日畏老迟。”这两句表达了女性对于青春易逝、美貌不再的哀叹。昨天还在珍惜自己年轻时的美丽，今天却害怕岁月流逝和容颜衰老。
最后，“良媒去不远，此恨今告谁。”诗中“良媒”指的是能通消息、和解纠纷的好人，而女主角感叹这些能够调解关系的人并不遥远，但自己的怨恨又该向谁倾诉？
整首诗通过细腻的情感描写，展现了弃妇的心理变化和内心世界。这种深切的情感表达，是中国古典文学中女性形象的重要组成部分，也体现了诗人对弱势群体深刻的同情和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.梅花
梅花开了，倚雕栏相对酒初醒。
几点小山寒翠，寂寂锁閒庭。
翠被安排睡也，听玉龙吹澈怨江城。
但如今不管，暗香阵阵，疏影更轻轻。
斜月半明半暗，到窗前夜已过三更。
故国空江残雪，归梦不胜情。
为间水边风底，立黄昏几度冷清清。
料一番消瘦，画楼如水点银镫。