诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《兴庆池禊宴》
《兴庆池禊宴》全文
宋 / 王庭扬   形式: 七言律诗  押[支]韵

宗臣上巳宴东池,雅俗嘉宾盛集时。

禊席临川花照耀,游车分路水逶迤。

赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲。

独愿我公归柄用,尽令天下洽春熙。

(0)
注释
上巳:古代传统节日,通常在农历三月上旬的巳日,人们会举行修禊活动,洗去不祥,祈求平安。
雅俗嘉宾:指既有文人墨客,也有普通宾客,体现了聚会的广泛性。
禊席:修禊宴席,古人举行修禊活动的地方,常伴有宴饮。
游车分路:形容游船众多,道路分开行驶,场面热闹。
翻译
宗臣在上巳节宴请东池,各种高雅和通俗的宾客聚集一堂。
宴会上,临川的美景鲜花盛开,游船沿着蜿蜒的水路穿梭。
欣赏这美景只为让百姓快乐,尽管畅饮也担心客人劳累。
我只希望主公能掌权施政,让天下人都沐浴在春天的和煦之中。
鉴赏

这首诗描绘了一场在东池举行的上巳节宴会,诗人以生动的笔触勾勒出一幅欢快的画面。"宗臣"指的是与作者地位相当或略高的官员,他们共同参与这一盛大的集会。"雅俗嘉宾盛集时"表明了宴会的隆重和宾客的尊贵。

诗的第二句 "禊席临川花照耀,游车分路水逶迤" 中,“禊”是古代节气之一,指的是清明前后的五日内进行的祓除不祥之举。这里写出了宴会时景色宜人,一片繁华如画的景象。“临川花照耀”形容花开得正盛,光彩夺目;“游车分路水逶迤”则描绘了宴会后宾客们散步游玩的情景,其中游车指的是宴会后的游乐活动,“水逶迤”则是对流水声响的形容,给人一种悠闲自得的感觉。

第三句 "赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲" 中,诗人表达了希望所有人都能享受到宴会带来的快乐,即便是放纵饮酒,也不愿看到宾客们感到劳累。这里体现出诗人的仁爱胸怀和对人民福祉的关心。

最后一句 "独愿我公归柄用,尽令天下洽春熙" 中,“我公”指的是诗人所敬仰的人物,或许是皇帝或有权势的大臣。诗人表达了希望这位尊贵人物能够回到朝廷中执掌大权,使得天下太平,百姓安居乐业。这一愿望不仅体现出诗人对社会和谐的渴望,也反映了他个人的政治理想。

整首诗通过描绘上巳节宴会的热闹场景,传达了诗人对于人民生活的关怀以及对国家安定繁荣的美好愿望。

作者介绍

王庭扬
朝代:宋

王庭扬,仁宗庆历中以秘书丞通判陇州(《金石萃编》卷一三三)。
猜你喜欢

赠别吴白庵

尊酒河干客思沈,风霜晚岁惜分襟。

每谈泛梗嗟同命,偶拨孤弦遇赏音。

薄禄已虚将母志,劳生长负课耕心。

相期各有名山在,极目南天起暮阴。

(0)

观鲁示所作赠郑舍人晴波高格洪响使人神王昔与舍人同客江阴追叙游历作此却寄时观鲁亦往江阴即以送之

我昔孟冬南渡江,江潮始落呈崖棱。

舍人开箧示我诗,入手但觉云霞蒸。

中流叩舷诵石鼓,力与水势争吰噌。

暮投山店四肢惰,山阁凭空见星火。

绝壁云阴脚下生,彻夜江声枕上过。

月落闻马嘶,门外风色寒。

霜清万木秀,霁景明林端。

纡回七十里,下见漕河乾。

练湖草动北风起,白塔朱楼照湖水。

黄沙扑面人却行,车轮格格官路平。

寒天日落四山紫,疲马向城时一鸣。

江阴古寺遇人寡,双柏婆娑雪沾洒。

天风振柯龙自吟,佛殿阴阴夜飘瓦。

兴来著屐君山巅,侧身四望心茫然。

日光海气伏不动,时见空中生紫烟。

当时相乐自如此,别来踪迹东西水。

故人身直承明庐,石室三年读秘书。

岂是文章贵敏疾,高文典册用相如。

吾兄今诗伯,长歌动光彩。

鼓柁东南征,所见足吁駴。

胸中五岳起未平,更赋高邱望远海。

(0)

白秋海棠成咏

泪眼啼烟似有情,翩翩粉蝶趁秋晴。

三更露下凉如水,苔院无人月自明。

(0)

登报恩塔作歌

登塔有会心,成句从塔下。

借问登时何不书,攀跻应接真无暇。

我怀杜老登慈恩,仰穿始出步步真。

当时笔砚谁供奉,英雄未免还欺人。

七星北户江西流,天风入耳声飕䬟。

金陵自昔帝王州,至今遗迹归浮休。

怪底禅宫标窣堵,应令心空万古愁。

(0)

送汪容甫之淮阴三首·其一

烟开江上山,日照湖边树。

梫本发华滋,蕉花泫凉露。

秋籁空外鸣,幽香暗中度。

激扬引青讴,荡涤驱俗虑。

良辰畴勿怀,游子不得顾。

季鹰念将归,伯鸾忽又去。

草草储㝛粮,悤悤治装具。

今日广陵涛,明日盂城路。

(0)

定州遇雪

夜出真定府,已行一百里。

日晡人马倦,西风大无比。

大声长绕空,沙石四面起。

竹舆转人肩,翻翻欲见㡳。

偷眼望太行,乱云出其里。

落日映其上,昏黄到山趾。

投憩道边庙,相对袖缩指。

面色才一回,计程不可已。

入舆坐龟息,下帷任所诣。

渐闻栖鸦声,始知风稍止。

张镫到定州,空庭月如水。

欲看雪浪石,城闭二更矣。

夜卧声更寂,寒光忽透纸。

不知何时雪,茫茫没人履。

踏冰渡唐河,隔岸朝暾启。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1