岁旱连春与俗忧，忽兴嘉雨遍群州。
郊禾薿薿青如积，宫瓦差差翠欲流。
良弼为霖辜宿望，神僧作雾应精求。
西成喜有登年候，况此新晴见麦秋。
《依韵和元参政喜雨四首·其一》全文
- 翻译
- 连续干旱的春天让百姓忧虑，突然间普降喜雨润泽各州。
田野里的庄稼茂盛如积翠，皇宫的瓦片闪烁着翡翠般的光泽。
贤良辅臣如甘霖般滋润大地，不负众望；神僧祈愿成真，化作雾气润物。
丰收在望，欣喜于今年的收成，更何况这新晴之日又迎来了麦熟的秋天。
- 注释
- 岁旱：连续干旱。
俗忧：百姓忧虑。
嘉雨：喜雨。
群州：各州。
郊禾：田野里的庄稼。
薿薿：茂盛的样子。
宫瓦：皇宫的瓦片。
差差：闪烁的样子。
良弼：贤良辅臣。
为霖：如甘霖般。
宿望：众望所归。
精求：精心祈求。
西成：秋季的丰收。
登年候：丰收的预兆。
麦秋：秋天的麦熟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的喜悦与丰收的景象。开篇便点明了连绵的干旱与世间的忧虑，但随之而来的是普降的甘霖，遍及各州，使得郊野的禾苗长势茂密，如同积累的绿意。宫殿上的瓦片也因雨水濡润而显现出清新的翠色，仿佛要流淌下来。
诗中“良弼为霖辜宿望”一句，表达了人们对于久旱后的渴望，以及这场雨水如同对宿愿的偿还。接下来的“神僧作雾应精求”则是比喻，形容雨来得神奇而又恰到好处，如同高僧般的精准祈求。
最后两句，“西成喜有登年候，况此新晴见麦秋。”表达了人们对于丰收的期待与喜悦。在西边的成就中，有着对丰年的等待，而眼前这场雨后的晴朗天气，更是让人看到了麦子的成熟景象，预示着一个好收成。
整首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了作者对自然界变化的敏锐观察，以及对于农事的关心与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀哉行·其一
燕京老人鬓若丝，生长富贵无人欺。
少年慷慨结豪侠，弯弓气压幽并儿。
自嗟迩来筋力衰，动须僮仆相扶持。
忽惊杂虏到门巷，黄金如山难解危。
馀息独存剑锋下，子孙散尽生何为。
厩马北驱嘶故主，劲风吹断枯桑枝。
哀哉行，天何知。