诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《书云萍录·其一》
《书云萍录·其一》全文
宋 / 张炜   形式: 七言绝句  押[文]韵

聚若浮萍散若云,江湖姓氏总相闻。

何烦爵里重铺叙,只倩梅花举似君。

(0)
注释
聚若浮萍:比喻人们相聚无常,像浮萍随水漂泊。
散若云:形容离别后分散如同云烟。
江湖姓氏:指民间或社会上而非官场中的名声。
总相闻:经常被人们所知。
何烦:何必麻烦。
爵里:古代的官位和封地。
重铺叙:详细叙述。
只倩:只请。
梅花:借代,象征高洁或传递信息。
举似君:向你传达。
翻译
我们相聚如浮萍聚散不定,姓名在江湖中流传广泛。
无需详述官场琐事,只需请梅花代我向你传达心意。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张炜的作品,名为《书云萍录(其一)》。诗人以生动的笔触描绘了江湖间流传姓氏的普遍现象,以及对梅花之美的独特赞赏。

"聚若浮萍散若云":这一句通过比喻手法,将姓氏的广泛分布比作水面上的 萍草,它们在水中聚集又四处飘散,就像天空中的云朵无处不在,形象地表达了姓氏遍布江湖的景象。

"江湖姓氏总相闻":此句直接点明诗人所感受到的现实,即各种姓氏在江湖之间广为流传,几乎无处不闻。

"何烦爵里重铺叙":这里的“ 何烦”表达了一种无需过多计较的情绪,“爵里”指的是官宦人家或有声望的人物,“重铺叙”意味着反复谈论。诗人的意旨是认为没有必要在这些已被广泛传颂的姓氏和家族背景上再做过多的赘述。

"只倩梅花举似君":这一句转而赞美起梅花来,“只倩”表达了一种偏爱,“举似君”则是将梅花之美比作对某人的赞誉。这里诗人通过梅花之美,传递出一种超脱世俗、独立自主的精神象征。

总体来说,这首诗既表现了诗人对周遭环境中姓氏流布现状的一种观察,也透露出了诗人内心对于高洁之物(以梅花为代表)的向往和赞美。

作者介绍

张炜
朝代:清   字:子昭   生辰:一○九四~?

杭(今浙江杭州)人(《江湖后集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖后集》收有《芝田小诗》一卷。诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编为一卷
猜你喜欢

送赵伯常淮西宪副·其五

明月清风赤壁矶,八公山色照涟漪。

轺车使者多清致,揽辔经行合有诗。

(0)

冬日杂诗·其一

暗尘驽马夕阳酣,冻路凌兢思不堪。

徥侣徒行知捷径,踏冰时过象坊南。

(0)

送王伯修内翰奉母之官南台御史·其六

伯修思子马如飞,兼善携家棹且迟。

邂逅故人烦寄语,故人挥麈日评诗。

(0)

得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答·其九

迩来吟思浊如泥,今日酬君喜赋诗。

不识心忪并胆怯,犀珠银液竟何施。

(0)

得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答·其八

谢家择婿得逸少,温峤先酬玉镜台。

罗帐合欢犹有待,可怜孤凤意徘徊。

(0)

一絇丝

清河桑少蚕拍簇,曳雪牵霜不盈握。

西风吹落红莲花,败篗尘埃弃墙角。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1