平生自是个中人，欲向渔舟便写真。
诗句对君难出手，云泉劝我早抽身。
年来白发惊秋速，长恐青山与世新。
从此北归休怅望，囊中收得武陵春。
《李颀秀才善画山，以两轴见寄，仍有诗，次韵答之》全文
- 注释
- 平生：一生。
自是：本来就是。
个中人：指有相同经历或志趣的人。
渔舟：渔船。
写真：描绘真实的形象。
难出手：难以表达。
云泉：自然景物，象征超脱世俗。
早：尽早。
抽身：离开，退出。
白发：指年老的头发。
惊秋速：惊讶于秋天的到来如此迅速。
青山：象征永恒不变的事物。
与世新：与世界变得不同。
北归：返回北方。
休怅望：不必再感到惆怅。
武陵春：可能指美好的回忆或理想之地。
- 翻译
- 我一生都属于这种人，想要在渔舟上描绘真实的自我。
面对你，我难以表达我的想法，云和泉水却劝我早早抽身离去。
近年来，看到白发迅速增多，我常担心青山也会变得陌生。
从今以后，我北归不再惆怅，因为我在心中收藏了武陵的美好记忆。
- 鉴赏
这首诗是南宋文学家、书法家、艺术理论家苏轼（苏东坡）的作品。诗中流露出诗人对于画作的珍视和对友人的深厚情谊，以及对时光易逝的感慨。
"平生自是个中人，欲向渔舟便写真"，这里的“中人”指的是普通的人或艺术家，而“渔舟”则象征着隐逸或清高之境。诗人表达了自己对于画作的热爱和追求真实的愿望。
"诗句对君难出手，云泉劝我早抽身"，诗人在此强调自己的诗句珍贵，不易轻易赠与他人，同时也提到了“云泉”这个人物可能是他的朋友或知己，对诗人的创作给予了积极的鼓励。
"年来白发惊秋速，长恐青山与世新"，这两句表达了对时光飞逝的忧虑和对自然之美的珍惜。诗人通过“白发”指出了自己已经步入老年，而“青山”象征着永恒和不变，但在时光的流转中也可能会发生改变。
"从此北归休怅望，囊中收得武陵春"，这里的“北归”意味着诗人将返回北方的家乡，“囊中收得武陵春”则表明诗人在离开时带上了李颀所作的《武陵春》画轴。
整首诗不仅展现了苏轼对友人的深情和对艺术的追求，还透露出了一种超脱世俗、寄情山水的生活态度。通过这次交流，诗人与李颀之间的情谊也得到了进一步的加深。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
呈越州程给事
南海归来请会稽，锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小，久擅诗名太华低。
花影欲重公事退，鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚，乘兴无因访剡溪。