素幕悠悠逗晓风，行随哀挽出深宫。
妃嫔莫向苍梧望，云覆昭陵洛水东。
《续作永昭陵挽词五首·其四》全文
- 注释
- 素幕：素色的帷幕，比喻清晨的薄雾。
悠悠：形容轻盈飘忽的样子。
哀挽：悲伤的挽歌，指丧葬或哀悼仪式上的音乐。
深宫：皇宫深处，代指皇家居所。
苍梧：古代传说中的山名，这里象征远方或死亡之地。
昭陵：唐朝皇帝唐太宗李世民的陵墓。
洛水：古代中国河流，流经洛阳，与昭陵相邻。
- 翻译
- 轻纱般的晨雾在微风中摇曳，队伍伴着悲凉的挽歌走出深宫。
后妃们切勿向西方的苍梧眺望，因为昭陵已被乌云笼罩，它位于洛水东岸。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《续作永昭陵挽词五首》中的第四首。诗中描绘了一幅清晨时分，宫中哀婉的挽歌场景，伴随着微风轻拂，似乎连天边的云彩都笼罩在哀思之中。诗人提醒妃嫔们不必再遥望远方的苍梧之地，因为昭陵（指唐代皇帝李世民的陵墓）已被洛水东岸的云雾深深遮盖。通过这样的画面，诗人表达了对逝者的深切怀念和对皇家陵寝的庄重敬意。整首诗情感深沉，语言简洁，富有画面感，展现了欧阳修独特的悼亡诗风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
霜花腴.听枫园褉饮用梦窗韵
佩纕怨结，赋远游、飘零倦抚尘冠。
花馆听箫，客窗题卷，家山望里归难。带围渐宽。
但鬓霜、多似春前。
又芳华过却，清明楝风，吹雨小楼寒。
京邑故交重聚，怅城南白袷，屡换秋蝉。
如此时光，无聊吟咏，愁痕渍满吴笺。快浮酒船。
对暮烟、丛筱便娟。算平生、更几欢逢，写图留细看。