小亭閒眠微醉消，山榴海柏枝相交。
水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。
《偶题二首·其一》全文
- 翻译
- 我在小亭中悠闲地入睡，微微的醉意正在消散。
山榴和海柏的枝叶交错在一起。
- 注释
- 小亭：一个小巧的凉亭。
閒眠：悠闲地入睡。
微醉：轻微的醉意。
消：消散。
山榴：一种植物，夏季开花，果实可食。
海柏：常绿乔木，叶子像柏树，但不是海里的。
枝相交：枝叶交叉。
水文簟：用竹或藤编的凉席，上面有水纹图案。
琥珀枕：用琥珀制成的枕头。
傍有：旁边有。
堕钗：失落的发钗。
双翠翘：两个翠绿色的钗头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静闲适的山间小亭景象。"小亭閒眠微醉消"，表达了诗人在小亭中沉浸于一派悠然自得的情境之中，可能是饮酒后的一种放松状态，心情舒畅。"山榴海柏枝相交"，则勾勒出了一副生动的自然景色，山榴和海柏在这里象征着高洁和坚韧，其中“山榴”通常指的是一种开花结果都很美丽的植物，而“海柏”则是常绿乔木，两者的枝条交织，形成了一种错综复杂又和谐美好的画面。
"水文簟上琥珀枕"一句，则进一步渲染了这份宁静。诗人头枕着的是“琥珀”，即珊瑚，这里用来形容枕头的柔软与珍贵，而“水文”则可能是指潺潺流淌的溪水声，或是水波纹理，这一切都营造出了一种超凡脱俗的意境。
"傍有堕钗双翠翘"，诗人身边还有一对翠绿的鸟儿，可能是在树枝上跳跃，或是在空中飞翔，它们的存在为这宁静的环境增添了一份生动与活力。"堕钗"是古代一种装饰品，这里用来形容鸟儿的姿态或羽毛，既有音响上的和谐，也有视觉上的美感。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的欣赏和向往，以及他内心世界的宁静与高洁。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
清明善住蜂归用前韵
雾拥云屯畏失王，相攸来此各赍粮。
絮轻漠漠移家晚，花冷冥冥领众忙。
卒岁缓营新旨蓄，掠丛怕有欲残香。
凛然暗室明如昼，不待通天一点光。