诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿新安村步》
《宿新安村步》全文
唐 / 朱景玄   形式: 七言绝句  押[麻]韵

淅淅寒流涨浅沙,月明空渚遍芦花。

离人偶宿孤村下,永夜闻砧一两家。

(0)
拼音版原文全文
宿xīnāncūn
táng / zhūjǐngxuán

hánliúzhǎngqiǎnshāyuèmíngkōngzhǔbiànhuā

rénǒu宿cūnxiàyǒngwénzhēnliǎngjiā

翻译
冷冷的流水上涨浸湿了浅浅的沙滩,月光下明亮的水边到处是芦苇的白花。
离家的人偶然住在孤零零的村庄里,长夜里听到一两户人家传来捣衣的声音。
注释
淅淅:形容水流声或风声。
寒流:寒冷的水流。
涨:上涨,此处指水位上升。
浅沙:浅浅的沙滩。
月明:月光明亮。
空渚:空旷的水中小洲。
芦花:芦苇开的花,白色,此处形容月光下的美景。
离人:离开家乡的人,游子。
偶宿:偶然住宿,临时过夜。
孤村:孤独、偏远的小村庄。
永夜:漫长的夜晚。
闻砧:听到捣衣声,砧为捣衣石,古时妇女常在夜间捣衣。
一两家:少数几户人家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋旅人孤寂的夜晚情境。"淅淅寒流涨浅沙",通过水流的声音和河水的泛滥,传达出秋天的萧瑟气息和自然界的冷清。"月明空渚遍芦花"则以明月为背景,渲染了芦花随风摇曳的孤寂景象。

诗人在这样的环境中,选择了一个孤村作为暂宿之地,这从"离人偶宿孤村下"可以感受得到。这里的"偶宿"表达了一种无奈和临时的决定,同时也强化了旅人的孤独感。

最后一句"永夜闻砧一两家",通过远处传来的砧声,突出了时间的流逝和夜晚的静谧。砧声在古代往往是夜里警示时刻的声音,这里的"一两家"则可能暗指夜已深迟,时间已经不早,但诗人却无法入睡,只能独自聆听着外界的微小声音。

总体来看,这首诗通过对自然景物和夜晚声响的细腻描绘,展现了诗人内心的孤寂与感慨,以及面对秋夜的无奈与沉思。

作者介绍

朱景玄
朝代:唐

朱景玄,唐朝武宗会昌(841-846)时人,吴郡(今江苏苏州)人,元和初应进士举,曾任咨议,历翰林学士,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。
猜你喜欢

次韵王才元少师杂花·其四

桃红深浅漫成堆,犹喜霜葩缀旧枝。

唤取张卢来共醉,莫随风雨便分披。

(0)

万春洞

何山凿出洞岩深,置屋悬崖映竹林。

像设金园崇梵宇,壁间石室塑观音。

接天远岫巍千古,跨涧飞虹映百寻。

极目凭栏多少景,一回到此一寒心。

(0)

清平乐.闺情

露花烟柳。春思浓如酒。几阵狂风新雨后。

满地落红铺绣。风流何处疏狂。厌厌恨结柔肠。

又是危阑独倚,一川烟草斜阳。

(0)

减字木兰花

龟台金母。绀发芳容超夐古。绛节霓旌。

青鸟传言若可凭。瑶池罢宴。零落碧桃香片片。

八骏西巡。更有何人继后尘。

(0)

石盆寺

巨石何年琢,为盆势莫裁。

圆疑通泽国,深可并天台。

法水长时满,青莲向日开。

无人知此喻,寂寞首空回。

(0)

碇斋

先生平地起风波,毕竟中流定得么。

放取断头船子去,醉眠烟雨一渔蓑。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1