遥望中原，荒烟外、许多城郭。
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁蹄满郊畿，风尘恶。兵安在，膏锋锷。
民安在，填沟壑。叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
《满江红·其二登黄鹤楼有感》全文
- 注释
- 中原：指中国中部地区。
荒烟：战争后的荒芜景象，烽烟。
城郭：城市和城墙。
花遮柳护：形容昔日繁华的景象。
凤楼龙阁：形容皇家宫殿。
珠翠：形容贵重的珠宝。
蓬壶殿：神话中的仙宫，此处代指宫殿。
膏锋锷：士兵的鲜血染红了兵器。
填沟壑：死亡，此处指百姓因战乱而死。
请缨：请求出征，古代勇士表示愿意为国效力。
锐旅：精锐部队。
清河洛：黄河和洛水，泛指中原地区。
汉阳游：指游览汉阳，可能指诗人故乡或象征和平之地。
黄鹤：传说中的仙鸟，此处可能象征归乡的愿望。
- 翻译
- 遥望远方的中原，烽烟弥漫之外，众多的城池林立。
回想当年，花丛柳荫之中，华丽的宫殿楼阁。
万岁山前，珠宝环绕，蓬莱宫中，笙歌悠扬。
如今却是铁蹄遍野，战乱尘土飞扬。军队在哪里？士兵的鲜血染红了兵器。
百姓又在哪里？许多人填满了沟壑。感叹江山依旧，但村落稀疏，一片荒凉。
何时能手提利剑，率领精锐部队，一马当先横渡清澈的黄河和洛水。
待战争结束，我将归来，再次游览汉阳，骑着黄鹤飞翔。
- 鉴赏
这首《满江红·其二》是南宋抗金名将岳飞的词作，表达了他对中原沦陷、江山破碎的深深忧虑以及收复失地的决心。开篇"遥望中原，荒烟外、许多城郭"描绘出一幅战乱后的凄凉景象，昔日繁华已成荒烟，城郭破败。接着追忆往昔，"想当年、花遮柳护，凤楼龙阁"与现实形成鲜明对比，暗示了国运的衰落。
"万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作"是对往日宫廷奢华生活的回忆，与今日的"铁蹄满郊畿，风尘恶"形成强烈反差，揭示了战乱带来的民生疾苦。接下来的"兵安在，膏锋锷。民安在，填沟壑"直接控诉战争对士兵和百姓的摧残。
词人发出豪情壮志，"何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛"表达出他渴望披挂上阵，收复失地的愿望。结尾"却归来、再续汉阳游，骑黄鹤"则以超脱的想象，寄托了他对和平归隐的向往，同时也暗含着对国家未来的期盼。
整体来看，这首词情感深沉，既有对历史的感慨，又有对现实的忧虑，展现了岳飞强烈的爱国情怀和坚定的报国之志。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢
予读唐史而每叹汾阳功满天地忠贯日星实后之尚父也予过华州敬谒祠下噫伟人不作而其堂堂大节殆与华岳争高矣因作长歌以寓景仰之私云
李唐将相分忠佞，功盖寰区谁最盛。
汾阳器宇真天人，二十四考中书令。
万乘何如懒作家，恣渠野鹿衔宫花。
佞臣进幸忠臣远，从此乾坤如溃瓜。
渔阳一旦猪龙起，若个捐躯报天子。
长安回首没烟尘，花萼楼前闹如市。
唯公仗节勤王室，沥血感天天亦泣。
军前免胄示诸酋，诚信真能贯金石。
唐天几坠公重扶，唐社将屋公重图。
招之不来麾不去，心与博陆应同符。
八百年来祠有祝，寒鸦故里栖乔木。
路人下马拜寝门，不似崇韬多浪哭。
我来聊尔驻鸾旂，心香一瓣兴遐思。
人臣徇国尽如此，虽有颠隮非至危。
《予读唐史而每叹汾阳功满天地忠贯日星实后之尚父也予过华州敬谒祠下噫伟人不作而其堂堂大节殆与华岳争高矣因作长歌以寓景仰之私云》【明·朱诚泳】李唐将相分忠佞，功盖寰区谁最盛。汾阳器宇真天人，二十四考中书令。万乘何如懒作家，恣渠野鹿衔宫花。佞臣进幸忠臣远，从此乾坤如溃瓜。渔阳一旦猪龙起，若个捐躯报天子。长安回首没烟尘，花萼楼前闹如市。唯公仗节勤王室，沥血感天天亦泣。军前免胄示诸酋，诚信真能贯金石。唐天几坠公重扶，唐社将屋公重图。招之不来麾不去，心与博陆应同符。八百年来祠有祝，寒鸦故里栖乔木。路人下马拜寝门，不似崇韬多浪哭。我来聊尔驻鸾旂，心香一瓣兴遐思。人臣徇国尽如此，虽有颠隮非至危。
https://www.fglrt.com/shici/P8BjVsl.html