兴兵又罢兵，策士耻无名。
闲见秋风起，犹生万里情。
借窗临水歇，沽酒对花倾。
示我新诗卷，如编众玉成。
《赠张亦》全文
- 注释
- 兴兵：频繁发动战争。
罢兵：停止战争。
策士：谋士。
耻：感到羞耻。
闲见：在闲暇时看到。
秋风：秋天的风。
万里情：远行万里的热情。
借窗：靠着窗户。
临水：面对水面。
歇：休息。
沽酒：买酒。
对花倾：对着花朵畅饮。
新诗卷：新的诗卷。
如编：像编纂。
众玉成：众多美玉一般。
- 翻译
- 频繁发动战争又停止，谋士们为无功名而感到羞耻。
在闲暇时看到秋风吹过，心中仍激起远行万里的热情。
靠着窗户，面对水面休息，买酒对着花朵畅饮。
他展示给我新的诗卷，就像编纂众多美玉一般精美绝伦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《赠张亦》。翁卷以简洁的语言表达了对战争频繁的感慨以及对朋友才华的赞赏。首句"兴兵又罢兵"揭示了社会动荡不安的背景，显示出诗人对于无休止战事的厌倦和无奈。"策士耻无名"则表达了知识分子对于建功立业的渴望，暗示张亦可能是一位有志于施展抱负的策士。
接下来的两句"闲见秋风起，犹生万里情"，通过秋风这一意象，寓言出诗人即使在闲暇时分，内心仍怀有远大的理想和壮志，希望能在广阔的天地间有所作为。"借窗临水歇，沽酒对花倾"描绘了诗人与朋友共度闲暇时光的场景，饮酒赏花，生活看似宁静，实则暗含着对未来的期待和对友情的珍视。
最后两句"示我新诗卷，如编众玉成"，是对张亦新作的赞美，将他的诗比喻为精心编排的美玉，既体现了对朋友才情的肯定，也流露出对诗歌艺术的欣赏。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和共同的艺术追求。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢