月里嫦娥不画眉，只将云雾作罗衣。
不知梦逐青鸾去，犹把花枝盖面归。
《甘州歌》全文
- 拼音版原文全文
甘 州 歌 唐 /符 载 月 里 嫦 娥 不 画 眉 ，只 将 云 雾 作 罗 衣 。不 知 梦 逐 青 鸾 去 ，犹 把 花 枝 盖 面 归 。
- 注释
- 嫦娥：神话中的仙女，住在月亮上。
画眉：古代女子的一种美容习俗，用黛墨描画眉毛。
云雾：象征嫦娥的神秘和飘渺。
罗衣：轻薄的丝织衣物，比喻嫦娥的纱衣。
青鸾：神话中的神鸟，常与嫦娥相关联。
花枝：形容花朵繁茂，也可指嫦娥用花遮面。
- 翻译
- 月亮上的嫦娥从不画眉毛，只把云雾当作她的纱衣。
她不知道自己在梦中追逐着青鸾远去，醒来时还用花枝遮掩着面庞归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个梦境中的场景，嫦娥仙子在月宫中并不需要人间的妆饰，她以云雾作为她的衣裳。第二句“只将云雾作罗衣”写出了嫦娥超脱尘世的纯洁和仙气。
第三句“不知梦逐青鸾去”表达了诗人在梦中追随着传说中的神鸟——青鸾，前往月宫，与嫦娥相会。这里的“不知”表现了一种迷离恍惚的情境，也增添了一份梦幻之感。
最后一句“犹把花枝盖面归”则是诗人醒来后，依然保持着对美好事物的追求和向往，用花枝遮掩面容，象征着对那份仙界美景的怀念和不舍。同时，这也可能隐喻了诗人在现实生活中仍旧保持着一颗向往美好的心灵。
整首诗通过梦境与现实之间的切换，表达了诗人对于美好世界的无限向往，以及对超凡脱俗之物的深深敬仰。语言优美，意境悠远，是一首充满了浪漫色彩和仙界情调的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒用太白韵和沈生祝澄二首·其二
青春流惊湍，一去不再来。
昨日已落花，今日难重开。
如何朱颜子，块然将空罍？
但忧黄金尽，不畏白发催。
倏忽百年满，赍恨归泉台。
丈夫贵适意，物外轻浮埃。
把酒笑二豪，蜾蠃何多哉！