行年耄及卧蜗庐，山水登临亦已疏。
无可奈何犹食粟，未能免俗学浇蔬。
蓬门时接渔樵话，尘几聊存种树书。
强欲入城还自笑，世间那有鹤乘车。
《自诒二首·其二》全文
- 注释
- 行年：年龄。
耄及：形容年纪很大。
蜗庐：简陋的小屋。
疏：稀少。
无可奈何：迫不得已。
犹：仍然。
粟：粗粮。
浇蔬：种植蔬菜以求清淡。
蓬门：简陋的门。
渔樵：渔夫和樵夫。
尘几：积满灰尘的桌子。
种树书：关于种树的书籍。
强欲：勉强想要。
自笑：自我嘲笑。
鹤乘车：比喻超脱世俗的仙人乘坐车马。
- 翻译
- 年事已高居住在简陋小屋，登山临水的活动也渐渐减少。
尽管无奈还得吃粗粮度日，但还是无法摆脱世俗，尝试种植蔬菜以求清淡生活。
时常与渔夫樵夫交谈，书桌上摆放着关于种树的书籍，聊以自娱。
勉强进城却又自我嘲笑，世间哪有仙鹤乘坐车马这样的事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自诒二首(其二)》。诗中，作者以自己老迈之年居住在简陋的小屋（"卧蜗庐"）为背景，表达了对山水游历减少的感慨（"山水登临亦已疏"）。他坦诚自己虽然年事已高，但仍需依赖粮食（"无可奈何犹食粟"），无法完全超脱世俗，甚至学习种植蔬菜以求清淡生活（"未能免俗学浇蔬"）。
诗人与渔夫樵子交往，过着朴素的生活，书籍中则保存着关于种树的知识（"蓬门时接渔樵话，尘几聊存种树书"），反映出他对自然和田园生活的向往。最后，他自嘲地说，想要进城却又自我嘲笑，因为在世间哪里还能找到像仙鹤那样乘坐华贵车辆的人呢（"强欲入城还自笑，世间那有鹤乘车"）。
整首诗流露出诗人晚年的生活态度，既有对世事的淡然，又有对理想生活的追求，展现了其独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字
廛居远嚣尘，市隐渺湖海。
闲窗理书卷，乐事供戏綵。
萧然万虑忘，恬尔四时改。
青山满郊园，未省费钱买。
客来笑迂拙，我乃厌机械。
今朝起遨游，欢意与天会。
光风挟霁月，璇宇扫氛霭。
兹游发吾舅，怂恿及流辈。
扁舟凌湘波，步屧更东迈。
名园展良觌，珍赏皆胜槩。
松筠矗高节，花草足芳佩。
化工自无私，物理欣有待。
从渠春烂熳，壮我胸磊磈。
招邀坐莓苔，取次列鲑菜。
真成脱边幅，底用见奇怪。
酒阑发深省，事往忆初载。
经营赋归田，想像古贤宰。
骑箕久汗漫，种木今猥大。
安能耽燕玩，颇复念兴废。
信美非吾庐，高兴忽天外。
归来且长哦，它时续诗话。
《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字》【宋·廖行之】廛居远嚣尘，市隐渺湖海。闲窗理书卷，乐事供戏綵。萧然万虑忘，恬尔四时改。青山满郊园，未省费钱买。客来笑迂拙，我乃厌机械。今朝起遨游，欢意与天会。光风挟霁月，璇宇扫氛霭。兹游发吾舅，怂恿及流辈。扁舟凌湘波，步屧更东迈。名园展良觌，珍赏皆胜槩。松筠矗高节，花草足芳佩。化工自无私，物理欣有待。从渠春烂熳，壮我胸磊磈。招邀坐莓苔，取次列鲑菜。真成脱边幅，底用见奇怪。酒阑发深省，事往忆初载。经营赋归田，想像古贤宰。骑箕久汗漫，种木今猥大。安能耽燕玩，颇复念兴废。信美非吾庐，高兴忽天外。归来且长哦，它时续诗话。
https://www.fglrt.com/shici/cENv1feaK.html