诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《虞美人》
《虞美人》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 虞美人

波声拍枕长淮晓,隙月窥人小。无情汴水自东流,只载一船离恨别西州。

竹溪花浦曾同醉,酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃?酝造一场烦恼送人来!

(0)
注释
长淮:指淮河。
隙月:(船篷)隙缝中透进的月光。
汴水:古河名。
唐宋时将出自黄河至淮河的通济渠东段全流统称汴水或汴河。
西州:古建业城门名。
晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺州治所,以治事在台城西,故称西州。
风鉴:风度识见,也指对人的观察、看相。
翻译
饮别后归卧船中,只听到淮水波声,如拍枕畔,不知不觉又天亮了。从船篷缝隙中所见之残月是那么小。汴水无情,随着故人东去,而我却满载一船离愁别恨,独向西州。
竹溪的花浦之间,你我曾经一同大醉,当日欢聚畅饮时的情谊胜过别后的伤悲。谁让我偏偏在芸芸众生中发现了你,并与你成为朋友,这才酿成了今日分别这样一场烦恼。
鉴赏

这首词描绘的是清晨时分,淮河的波涛声轻轻拍打着枕头,月光从小窗缝隙中偷偷洒入,营造出一种孤寂的氛围。无情的汴水自东流去,承载着主人公满船的离愁别绪,驶向遥远的西州。回忆起与友人在竹溪花浦共饮的欢乐时光,酒的味道似乎比泪水还要苦涩。词人感叹,是谁让那些美好的风月记忆在尘世中蒙上了烦恼,仿佛是刻意为之,将这愁绪送到他的心头。苏轼以细腻的情感和生动的意象,表达了深深的离别之痛和人生的无奈。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

午炊祖教寺

青田白水插秧时,行尽山坡路转低。

初日漏云时涨润,踏歌声里子规啼。

(0)

画竹

万叶扶疏落画檐,清风吹影上疏帘。

人间翰墨閒游戏,一笔挥成不用添。

(0)

闭门·其一

闭门终日不常开,山雪林霜已自来。

收敛身心过残岁,纸窗深处坐灰堆。

(0)

春思·其二

今年能得几朝晴,风雨消磨一半春。

野路溪亭却自好,惜芳定可属词人。

(0)

横山堂小酌

酒浇磈礧不下,诗用陶写亦难。

折取荼蘼芍药,醉于绿水青山。

(0)

赠郑处晦

人间臭味易相寻,谁复诗骚著意深。

自古高吟唯洛下,一时胜事说山阴。

閒看禅月台前水,笑倚灵山阁外林。

安得朱弦与疏越,与君三叹有遗音。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1