半窣香波护曲栏，缬花红映玉钩闲。
晓来几阵轻风过，时见溪南罨画山。
《帘》全文
- 注释
- 半窣：半透明。
香波：香气波动。
护：保护。
曲栏：弯曲的栏杆。
缬花：带有图案的花朵。
红映：红色映照。
玉钩：玉制的钩子。
闲：悠闲。
晓来：清晨。
几阵：一阵阵。
轻风：微风。
过：吹过。
时见：不时看到。
溪南：溪水南边。
罨画山：如画的山景。
- 翻译
- 半透明的香气在波动中保护着弯曲的栏杆，红色的花朵像图案一样映照在玉制的钩子上显得悠闲。
清晨，一阵阵微风吹过，不时能看到溪水南边如画的山景。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的园林景象。"半窣香波护曲栏"中的“窣”通“岸”，形容水边花开得像波涛一样，花香四溢，环绕着弯曲的小径。"缬花红映玉钩闲"则是说花朵的颜色如同鲜艳的红宝石，将屋檐下挂着的玉制门钩映衬得更加美丽。
接下来两句“晓来几阵轻风过，时见溪南罨画山”描绘了早晨微风拂过的情景，偶尔可见溪边远处的山峦轮廓宛如被笔墨勾勒出的图画。这里的“罨”字形容山脉层次分明，如同画中之笔触。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对静谧生活的向往和欣赏，以及对美好事物的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和柳郎中山谷寺翠光亭长韵
山深疑路断，古寺忽开门。
乔木风霜急，荒崖云雨痕。
朝霞明翠霭，秋雨濯岚昏。
幽鸟不避客，閒云时入轩。
重萝深更绿，碧涧浅无浑。
宝地黄金布，飞泉白玉喷。
庭閒卧驯鹿，果熟引王孙。
禅静石为室，客迷桃满园。
每悲尘世幻，方信梵王尊。
野实饥堪荐，阳崖冬自温。
便当安寂寞，何事走歊烦。
清梵晨斋启，高松夜枕喧。
逢人休问道，得意已忘言。
直指曹溪路，劳将贝叶翻。
功名叹不偶，岁月去如奔。
久分疏轩冕，宁辞友玃猿。
从容岩客话，粗粝野僧飧。
即是平生乐，心期何日论。