诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《为张都目益题爪哇王后将相图》
《为张都目益题爪哇王后将相图》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[有]韵

阇婆之国古来有,其人裸体蓬厥首。

后来改号作爪哇,君僭称王妻僭后。

跣足露乳布缠腰,往往自妍不知丑。

千岛万岛南海南,谓远无虞险可守。

成周通道八蛮朝,旅獒越裳孰敢后。

真腊彭亨皆入贡,巴尚答洽尔独否。

壬辰腊月明日望,三平章往命招诱。

泉州出门七州洋,飞樯舞帆朔风吼。

五旬有馀至其境,惊禽骇兽破胆走。

前主初丧后主立,国乱未定内掣肘。

生擒瞎直吃当王,癸巳三月之十九。

先降土汉必者牙,水陆引道分左右。

继获昔剌小大子,□□留屯岂容久。

所俘病亡或逋逃,穷则反噬如野□。

□秋班师会占城,诸国降表肯相受。

梢工满载槟榔果,征夫烂醉椰子酒。

生金铜钱暨百宝,搜山讨掳恣意取。

蝤蛑虾蟹玳瑁螺,芭蕉豆蔻皆可口。

风俗可怪亦可怜,食无匕箸但用手。

生年月日都不记,淫乱混杂忘牝牡。

得此诗料告者谁,滕良伯父乃吾友。

我赋长篇当凯歌,甘誓胤征同不朽。

(0)
翻译
阇婆古国有着悠久历史,居民赤身露体头戴草帽。
后来改名爪哇国,国王自封为王,皇后也僭越称后。
他们光脚露乳,腰间仅以布裹,自我欣赏而不觉丑陋。
众多岛屿环绕南海,认为地势险要无需忧虑防守。
成周时期,周边蛮族纷纷朝拜,就连越裳也无人落后。
真腊、彭亨都前来进贡,只有巴尚答洽拒绝了。
壬辰年腊月望日后,三平章前往招抚,泉州出海七州洋。
大船扬帆,北风吹过,发出吼声。
航行五十多天后抵达,惊飞禽兽,胆战心惊。
新主登基,国家动荡,内部纷争不断。
活捉瞎直吃担任王位,癸巳年三月十九日。
先是投降土著汉必者牙,水陆两路开辟道路。
接着俘获昔剌王子,驻扎此处,岂能长久停留。
被俘者病亡或逃逸,困境中反噬如同野兽。
秋季班师回朝,与占城会合,各国降表接受。
工匠满载槟榔果实,士兵醉饮椰子酒。
搜刮金银铜钱和珍宝,任意掠夺山林。
蝤蛑、虾蟹、玳瑁、螺类,还有芭蕉豆蔻皆美味。
风俗奇特又令人怜悯,饮食不用餐具,只用手抓。
生辰年月全然不记,混乱中忘却男女之别。
是谁提供这首诗料?滕良伯父是我的朋友。
我以此长诗作为凯歌,誓言与胤征一同永垂不朽。
注释
阇婆:古代东南亚地区。
爪哇:现在的印度尼西亚爪哇岛。
僭称:超越本分自称。
跣足:光脚。
蛮朝:偏远地区的朝贡。
越裳:古代中国南方的国家。
瞎直吃:虚构人物名。
土汉必者牙:虚构地名。
昔剌:虚构地名。
□□:缺失的文字。
占城:古代越南中南部城市。
搜山讨掳:掠夺山林。
蝤蛑:一种甲壳动物。
芭蕉豆蔻:热带水果。
牝牡:雌雄。
滕良伯父:诗人朋友。
凯歌:胜利的赞歌。
胤征:可能指诗人自己。
鉴赏

这首诗描绘了对爪哇(今印度尼西亚一带地区)风俗和自然环境的观察。诗中通过对异域风情的细腻描写,展现了诗人丰富的地理知识和对远方文化的好奇心态。

诗的开篇即以“阇婆之国古来有,其人裸体蓬厥首”勾勒出一个原始、未经文明洗礼的国度形象。随后的几句则详细描述了当地人民的生活状态和风俗习惯,如“跣足露乳布缠腰,往往自妍不知丑”,这些生动的画面展示了诗人对异域文化的观察与理解。

在中间部分,诗人提到了历史上中国与爪哇之间的交流,如“成周通道八蛮朝,旅獒越裳孰敢后”等句,这些都是历史事件的回顾,展示了中国古代与海外诸国的广泛交往。

在诗歌的末尾部分,诗人转而表达了对友人的思念和对未来美好事物的期待,如“得此诗料告者谁,滕良伯父乃吾友。我赋长篇当凯歌,甘誓胤征同不朽”,这些情感的流露增加了诗歌的情感深度。

总体而言,这首诗通过对远方异域风俗的描写,不仅展现了诗人的地理知识和文化观察,还透露出了一种超越时空的友谊和美好事物的向往。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

和人杂咏六首

几年抱渴襟,既见名副实。
拟为嵇阮交,愧匪秦晋匹。
风翮翔空冥,远避弋与毕。
污世待澄清,其可事一室。

(0)

巨室遗牡丹有作

几年有负倾城艳,惭愧今朝对洛花。
忆昔富文同胜集,慨今姚魏属谁家。
赏心不作园林想,过眼聊为几席华。
回首一年春又了,绿阴芳草接天涯。

(0)

次青溪后二章为别

季世思良士,如拘渴与饥。
峨峨章甫冠,瑞气浮芝眉。
粹然君子儒,赴我同襟期。
凡林非鸾栖,丹穴仍归飞。
恨无健羽翰,所至相追随。
怀归宜莫留,荆州那足依。

(0)

坟院新篁

琅玕挺秀径尺盈,森森直上摩苍冥。
封培保护犹重器,岁余二十林方成。
绳绳孙子更杰出,远过鼻祖尤轮囷。
蔚然翠羽渐成葆,稚者碧玉初抽簪。
泥涂甫见露头角,意气已欲生风云。
繁枝会致凤栖止,修干能作龙飞腾。
我来其下避新暑,洒若涧壑涵层冰。
清高直亮异凡种,愿言世与山长青。
绿漪岂但为目玩,於焉观德知修身。
吾宗叡圣所宜法,如圭如璧扬休声。

(0)

和丹岩

芳事从今鼎鼎来。
看看花片扑楼台。
一和既盎寒如扫,锦绣香中图画开。

(0)

近吟

历历疏林点暮鸦,幽幽雨砌菊犹花。
浮云卷尽四山碧,倚遍乔松待月华。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1