官共狐裘三十年，纷纷南北笑莺迁。
未施云外射雕手，且作山中骑虎仙。
《再和》全文
- 翻译
- 我与官场共度三十年，众人笑我像南飞北往的黄莺般频繁变动。
未曾施展射雕的技艺在云端，暂且满足于做山中的骑虎之仙。
- 注释
- 官共狐裘：与官场共度。
三十年：三十年的时间。
纷纷南北：频繁地南北调动。
笑莺迁：嘲笑我的频繁变动如同黄莺迁徙。
未施：未曾施展。
云外射雕手：射雕的技艺（比喻高超的才能）。
且作：暂且作为。
山中骑虎仙：山中骑虎的仙人（形容无法脱身的困境）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再和》。诗中，诗人以“官共狐裘三十年”开篇，表达了自己在官场生涯中的长久经历，可能暗示着仕途的艰辛或对过去的回顾。接下来的“纷纷南北笑莺迁”一句，通过描绘众人对于职位变迁的热闹景象，暗含了对仕途浮沉的感慨，以及对自己未能如莺鸟般自由迁徙的自嘲。
“未施云外射雕手”一句，诗人以“射雕手”自比，意指自己未能在官场上施展抱负，如同未能在广阔的天空中展现射箭技艺。而“且作山中骑虎仙”则表达了诗人选择退隐山林，以“骑虎仙”的姿态自适，不愿继续在官场争斗，更倾向于超脱世俗的生活。
整体来看，这首诗寓言性强，既有对官场生活的反思，也有对个人选择的豁达，体现了诗人的人生智慧和超脱态度。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢