菊枝倾倒不成丛，桐叶凋零已半空。
自是老来多感慨，不应萧瑟为秋风。
《九月晦日作四首·其一》全文
- 翻译
- 菊花的枝条倾斜不成簇，梧桐树叶凋零落了一半天空。
这都是因为年纪大了容易生出许多感慨，不应该因为秋风吹过而显得凄凉。
- 注释
- 倾倒：形容菊花枝条倾斜的样子。
不成丛：指菊花没有成群结队。
桐叶：指梧桐树的叶子。
凋零：指叶子枯萎掉落。
老来：指上了年纪。
感慨：深沉的思考或情绪波动。
萧瑟：形容秋天的冷清、凄凉。
为秋风：归咎于秋风的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景象，以菊花和梧桐叶作为象征。"菊枝倾倒不成丛"写出了菊花在秋风中摇曳，不再成簇的状态，暗示了岁月的流逝和诗人内心的孤寂。"桐叶凋零已半空"进一步渲染了秋意，梧桐叶的凋零象征着生命的衰败和时光的无情。诗人借此表达自己老去后对世事变迁的感慨，"自是老来多感慨"直接道出心境，而"不应萧瑟为秋风"则借景抒情，感叹自己并非因秋风而悲凉，而是因为岁月和人生的沧桑。
总的来说，这首诗通过秋天的自然景象，寓言式地表达了诗人对人生衰老、世事无常的深深感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
解连环.题师曾画石帚词册子.和清真韵
素豪曾托。湘冥情弄笔，古思绵藐。
问画里、何许江南，尽烟送暝寒，黛舒春薄。
石帚重来，画能语、慰人离索。
等残山剩水，甚处买园，理料花药。予怀喻君未若。
又波鲸舍鵩，清徵酸角。
漫说词客凄凉，只天水无情，梦也荒却。
怨墨相思，怎寄语、灯前红萼。
正春来、忆人念往，泪痕暗落。
新雁过妆楼.次吴梦窗韵
镜水芙蓉。低鬟亸、娉婷槛曲池东。
涴泥轻染，还认历历芳踪。
醉颊三分添采艳，淡妆半倚透春浓。似相逢。
汉灵鼓瑟，洛梦惊鸿。
匆匆无言暗别，任露华泪落，粉褪尘空。
断肠深院，清漏怨泣啼蛩。
回思对花对月，认真色、真香娇印红。
天涯远，正是绵绵，恨长忆心中。
兰陵王.次周清真韵
晓风直。娇眼枝头蘸碧。
章台畔、微绽浅黄，不比隋堤旧颜色。春深记上国。
应识。南都送客。
抛红泪、攀尽万条，难织离情恨盈尺。风流话陈迹。
羡老监书坛，京兆眉席。当门苏小慵眠食。
思夹岸花丽，凭阑人损，青骢何处系画驿。
伫官路南北。寒恻。故愁积。正蝶舞犹稀，莺啭还寂。
楼头宛转魂消极。况白下轻舸，渭城长笛。
清明时近，怕细雨，夜夜滴。
潇湘夜雨.北苑潇湘图
湘水泱泱，楚山叠叠，雨光云影涵秋。
墨花溅处点沙鸥。
临断岸、渔村撒网，傍暝暮、荻笛吹舟。
看帝子、洞庭张乐，不负清游。
画禅文物，葫芦遗曲，多少闲愁。
尽云烟宛转，诗酒绸缪。
伤故木、夏山同调，寄远梦、秋旅相俦。
凭谁数、升元建业，后苑足风流。
解语花
凉云透绿，画阁延秋，人病壶天醉。寿华卮里。
苏堤路、一舸闹红犹记。衣香舵尾。
西子样、南高眉翠。楼外楼、山外青山，领尽杭州味。
门对钱塘江水。望西兴红树，潮信风起。
驾涛新里，潜庵在、共数欧阳遗事。
三秋桂子，果送到、冬青无地。
荷又花、人化长星，嗟万方如此。