诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉酬袁使君高寺院新亭对雨》
《奉酬袁使君高寺院新亭对雨》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[东]韵

兹亭迹素浅,胜事并随公。

法界飘香雨,禅窗洒竹风。

浮烟披夕景,高鹤下秋空。

冥寂四山久,宁期此会同。

(0)
翻译
这个亭子平时很少有人来,美好的事情都随着您的到来而发生。
佛法的领域中飘散着芬芳的雨露,禅房的窗户迎接着吹过竹林的清风。
傍晚的景色中薄雾弥漫开来,高飞的白鹤从秋天的天空降落。
四周的山岭长久地保持着幽静,没想到今天能在这里与您相会。
注释
兹亭:这里指的亭子。
迹素浅:平时人迹罕至。
胜事:美好的事情。
并随公:随着您的到来。
法界:佛法的领域。
飘香雨:带有香气的雨露,比喻佛法的熏陶。
禅窗:禅房的窗户。
洒竹风:清风拂过竹林。
浮烟:漂浮的薄雾。
披夕景:覆盖在傍晚的景色中。
高鹤:高空中的白鹤。
下秋空:从秋天的天空下降。
冥寂:幽静深远。
四山:四周的山岭。
久:长时间。
宁期:没想到。
此会同:在这里与您相聚。
鉴赏

兹亭迹素浅,胜事并随公。法界飘香雨,禅窗洒竹风。这两句描绘了一处幽静的佛寺庭院内新建的亭子,环境清幽,胜景随着主人而来。法界,即佛教中所说的世界,这里的“飘香雨”给人以净化心灵的感觉,而“禅窗洒竹风”则是对静谧氛围的刻画。

浮烟披夕景,高鹤下秋空。这两句诗继续描写亭子周围的自然美景。黄昏时分,轻薄的云雾在晚霞中飘动,远处传来了高飞的大鹤,它们穿越广阔的秋日天空,这些都是对自然之美的细腻表现。

冥寂四山久,宁期此会同。这两句表达了诗人对于这次聚会的珍惜与期待。长久以来,四周的山林一直是安静而深远的,诗人希望能在这样一种环境中,与朋友们共同享受这难得的聚会时光。

总体来说,这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于清净生活的向往,以及对友谊相聚时刻的珍视。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

桃源清隐

高情乐隐觅仙踪,深入巫山第几重。

洞口有田春种玉,鼎中无火夜蟠龙。

石潭凉浸蛾眉月,兰室香飘麈尾风。

遥想扁舟游览处,桃花夹岸水溶溶。

(0)

除夜书怀

使节淹淮甸,残冬谢早春。

扬州除夜客,湍水未归人。

歌管千家乐,琴书旅舍贫。

乡怀从此切,清泪欲沾巾。

(0)

形化

乾坤气化既成形,男女雌雄牝牡名。

自是生生有形化,其中气化自流行。

(0)

遐龄十景·其三石泉灵濑

跨凤仙人杖有灵,卓开岩窦见清泠。

绝胜猛虎跑来洁,不带潜蛟镇处腥。

春涨暖添三日雨,秋澄凉浸一天星。

风瓢几度穿云汲,坐爱潺湲洗耳听。

(0)

宿泌阳县田舍

民家深树里,下马点灯时。

风雨关门早,衣裳拜客迟。

艰难逢歉岁,逼迫后租期。

说到伤心处,潸然泪满颐。

(0)

新野即景

村暗濛濛雨,清流浅浅溪。

菊花长带湿,豆荚半沾泥。

野迥居民少,林昏去路迷。

自投新野界,蒿草与人齐。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1