寄题邹虞卿觌仙阁全文|注释|赏析|拼音版

《寄题邹虞卿觌仙阁》全文

宋 / 杨万里形式: 古风

仙山去天才一握，与山相高邹氏阁。

月波吹面寒欲冰，斗柄挂檐危不落。

叶县双凫那复飞，缑山一鹤何时归。

王仙肯来阁上否，共丝麟脯倾天酒。

(0)

拼音版原文全文

寄jì题tí邹zōu虞yú卿qīng觌dí仙xiān阁gé

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

仙xiān山shān去qù天tiān才cái一yī握wò，与yǔ山shān相xiāng高gāo邹zōu氏shì阁gé。

月yuè波bō吹chuī面miàn寒hán欲yù冰bīng，斗dòu柄bǐng挂guà檐yán危wēi不bù落luò。

叶yè县xiàn双shuāng凫fú那nà复fù飞fēi？
缑gōu山shān一yī鹤hè何hé时shí归guī？

王wáng仙xiān肯kěn来lái阁gé上shàng否fǒu？
共gòng丝sī麟lín脯pú倾qīng天tiān酒jiǔ。

注释: 天才一握：形容极高，犹如人的手掌所能握住的一小部分。
邹氏阁：可能是某个有名望的阁楼，由邹氏家族所有。
月波吹面：形容月光照射在脸上，如微风吹过。
斗柄挂檐：指北斗七星中的斗柄悬在屋檐下。
叶县双凫：叶县的两只野鸭。
缑山一鹤：缑山的孤独仙鹤。
王仙肯来：询问某位名叫王仙的仙人是否愿意前来。
丝麟脯：可能指的是珍贵的菜肴，用丝线穿起来的麒麟肉。
倾天酒：形容美酒丰富，如同倾倒天上的美酒。

翻译: 仙山之高，仅如人手一握，与邹氏阁比肩而立。
月光如波，拂过面庞冷若冰霜，北斗七星悬挂在屋檐，仿佛随时会坠落。
叶县的双凫已不再飞翔，缑山的孤鹤又何时能归巢。
王仙啊，你可愿来到这阁楼上，一同享用美酒，如同倾倒天上的琼浆玉液。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《寄题邹虞卿觌仙阁》。诗中通过对仙山美景的描绘，以及与朋友共饮天酒的情境，表达了诗人对高洁友情和超凡脱俗生活的向往。

“仙山去天才一握，与山相高邹氏阁。”这两句设定了一种超然物外的意境，仙山之高仿佛可触及天空，而邹氏阁则是与这仙山等高的地标。

“月波吹面寒欲冰，斗柄挂檐危不落。”这里描绘了夜晚月光下的清冷和星辰的壮丽，斗柄（北斗七星）似乎悬挂在阁楼的檐下，营造出一种奇险而又稳固的景象。

“叶县双凫那复飞，缑山一鹤何时归。”这两句通过对远方凫鸟和孤鹤的提问，表达了诗人对遥远友人的思念以及对自由自在生活的向往。

最后，“王仙肯来阁上否，共丝麟脯倾天酒。”则是在邀请朋友到阁楼上共同享受美酒佳肴，以此寄托两人的高洁情谊和超脱尘世的追求。

总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘，以及与友人共度时光的情境，展现了诗人对于精神自由和高尚情操的追求。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！