秋老江南隔岸山，断云衰草雨斑斑。
烟帆未可横江去，鸣橹恐妨鸥鹭閒。
《东津》全文
- 翻译
- 秋天已深，江南两岸群山相隔，
零落的云彩和稀疏的草丛上，雨水斑驳点点。
- 注释
- 秋老：秋天已深。
江南：指长江以南地区。
隔岸山：两岸的山峰。
断云：零散的云朵。
衰草：枯黄的草丛。
雨斑斑：雨水洒落的样子。
烟帆：笼罩着烟雾的船帆。
横江去：横渡江面。
鸣橹：摇动船桨发出声音。
妨：妨碍。
鸥鹭閒：鸥鸟和鹭鸶悠闲地活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江南景象的画面。"秋老江南隔岸山"，表达了季节更替带来的自然界的变化，江南的山峦在秋风中显得更加苍凉古老。"断云衰草雨斑斑"则生动地描绘了天空中断续的云朵，以及秋雨中的湿润和萧瑟之感。
接着诗人写道"烟帆未可横江去，鸣橹恐妨鸥鹭閒"。这里表达的是一种犹豫不决的情绪，似乎因为天气的原因，船只还没有能够渡过江去，而是停泊在岸边。此外，"鸣橹恐妨鸥鹭閒"则传递出一种对自然环境中生物生活可能受到干扰的担忧，"鸣橹"指的是水鸟啼鸣的声音，"恐妨"表达了一种害怕打扰到它们平静生活的情感。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触和情感的抒发，展现了秋天江南特有的景色，以及诗人对自然界的一份敬畏之心。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
寿楼春.秋气渐深，旋归有日，子宜至自保阳，寻当复去，连夕侍爱伯师饮丰楼，同赋是解
怜芳时开樽。正金鞍载到，侧帽词人。
漫说秋宵寒重，画屏围春。
珠箔卷，蟾光新，照烛边、绡裳如云。
笑画里明姿，词中绮语，花下暂时身。
歌初阕，香犹温。怅流霞不驻，荑手轻分。
过尽碧天新雁，绛河如银。
朱户隔，黄尘亲，怕月中、吹箫犹闻。
莫寻梦西楼，花阴露凉逢玉真。