诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《月方上雨忽作》
《月方上雨忽作》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[青]韵

作底浮云合,从何细雨零。

庭中方照影,叶上已传听。

耿耿深翻鹊,飘飘暗堕萤。

倦身抛曲几,高枕对疏棂。

(0)
拼音版原文全文
yuèfāngshàngzuò
sòng / zhàofān

zuòyúncónglíng

tíngzhōngfāngzhàoyǐngshàngchuántīng

gěnggěngshēnfānquèpiāopiāoànduòyíng

juànshēnpāogāozhěnduìshūlíng

注释
作底:指云层底部。
浮云:天空中的云彩。
合:聚集。
从何:从哪里。
细雨:小雨。
庭中:庭院之内。
方照:正照耀。
影:影子。
叶上:在叶子上。
耿耿:明亮的样子。
深翻:穿透。
鹊:喜鹊。
飘飘:轻盈地飘落。
暗堕:悄悄落下。
萤:萤火虫。
倦身:疲倦的身体。
曲几:弯曲的矮桌。
高枕:高高的枕头。
疏棂:稀疏的窗户格子。
翻译
云层底部聚集,细雨从何处飘落。
庭院中月光如照,落叶上传来雨声。
明亮的星光穿过树叶,萤火虫在暗中飘落。
疲惫的身体离开曲几,高枕仰望稀疏的窗棂。
鉴赏

这首宋诗《月方上雨忽作》是赵蕃所作,描绘了夜晚月升时突然下起雨的情景。首句“作底浮云合”,形象地写出乌云聚集,暗示雨将至;“从何细雨零”则描绘了雨点悄然落下的动态。接下来,“庭中方照影”写月光透过云层洒在庭院,与雨滴形成对比;“叶上已传听”则通过雨打树叶的声音,传达出宁静中的一丝生动。

“耿耿深翻鹊”一句,以鹊鸟受惊飞动,侧面烘托雨声之大;“飘飘暗堕萤”则描绘了萤火虫在雨中摇曳不定的景象。最后两句,“倦身抛曲几,高枕对疏棂”,诗人借写自己因雨声而疲倦,放弃闲适,选择高枕静听疏窗外的雨声,流露出一种闲适而又略带寂寥的心境。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雨夜的自然景色,寓情于景,表达了诗人对生活的感受和心境。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

长兄斋中尝畜白鹦鹉一只亡后归之于人哀赋二首·其一

客到花间问主人,隔帘先听语声频。

今来却作乌衣燕,飞向东家别哢春。

(0)

二月十五夜子浚兄灯宴再赋·其二

彩缕交花艳,明珠减月辉。

君能留顾盼,时得奉芳菲。

(0)

江都代柬寄亲故

吴乡遥接楚云东,潮落寒江一水通。

王粲经秋渡淮上,张融累月驻舟中。

朝攀桂树身将隐,夕眺芜城思不穷。

若问官家近时事,积薪惟说后来功。

(0)

承天候驾四首·其三

兹地承嘉惠,仙班喜复从。

天行传驻跸,月出候鸣钟。

礼乐河间事,山川灞上容。

由来江汉水,何处不朝宗。

(0)

寒夜曲四首·其四

玉衡低户夜无声,月色笼寒照不明。

灯火渐催迎早岁,绿窗愁杀近啼莺。

(0)

病中杂言四首·其二

东轩微雨后,向夕引霞晖。

绿竹阴常满,青梧叶渐稀。

无端疏酒盏,早已授寒衣。

予本沧江客,将因谢病归。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1