日高春睡足，帖马赏年华。
倒插银鱼袋，行随金犊车。
还携新市酒，远醉曲江花。
几度归侵黑，金吾送到家。
《杂曲歌辞.长安少年行十首·其三》全文
- 注释
- 日高：太阳高升。
春睡足：春天睡足了觉。
帖马：骑马。
赏：欣赏。
年华：美好的时光。
倒插：倒挂着。
银鱼袋：古代官员的装饰品。
行随：行走跟随。
金犊车：装饰华丽的牛车。
新市酒：新酿的美酒。
远醉：陶醉远方。
曲江花：曲江边的花朵。
归：归来。
侵黑：天色渐晚。
金吾：古代官职，负责京城治安。
送到家：护送到家。
- 翻译
- 太阳高升春意浓，睡醒后欣赏这美好时光。
腰间挂着银鱼袋，骑着金牛车出行风光。
带着新酿的美酒，陶醉在曲江花海中游荡。
多次归来已近夜，金吾卫士护送我回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻人在春日里尽情享受生活的场景。"日高春睡足，帖马赏年华"表达了主人公在春光照耀之下，睡了一觉，醒来后骑上马去品味时光的悠闲自得。"倒插银鱼袋，行随金犊车"则展现了他奢侈生活的一面，银鱼袋和金犊车都是富贵的象征。
"还携新市酒，远醉曲江花"进一步描绘了主人公在外游玩时带着美酒，远离尘嚣，在风景如画的地方尽情饮酒，以至于醉意朦胧。"几度归侵黑，金吾送到家"则是夜色渐浓，他醉醺醺地返回家中，由仆人（金吾）搀扶着他。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了主人公对生活的享乐态度，同时也透露出一种挥霍无度、放纵不羁的生活方式。语言上运用了鲜明的意象和生动的细节，使读者仿佛能亲临其境。
诗中并未直接抒发深刻的情感或思想，而是更多地展现了一种轻松愉悦、恣意逍遥的生活态度。这样的描写在唐代的诗歌中并不鲜见，反映了当时社会上层阶级的一种生活状态和审美倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢