琴剑前时为我来，志同道合味悠哉。
每怜一水马头险，惜放斯人鹢首回。
鲁语手笺应毕卷，汾亭指授想多材。
不知肯践诗盟否，菊已凋零梅又开。
《寄六湖陈如晦》全文
- 拼音版原文全文
寄 六 湖 陈 如 晦 宋 /赵 汝 腾 琴 剑 前 时 为 我 来 ，志 同 道 合 味 悠 哉 。每 怜 一 水 马 头 险 ，惜 放 斯 人 鷁 首 回 。鲁 语 手 笺 应 毕 卷 ，汾 亭 指 授 想 多 材 。不 知 肯 践 诗 盟 否 ，菊 已 凋 零 梅 又 长 。
- 注释
- 琴剑：比喻才华或友谊。
志同道合：有共同的理想和价值观。
悠哉：形容心情舒畅。
怜：同情，感慨。
马头险：比喻艰难险阻。
鹢首回：形容船头回转，象征才华转折。
鲁语手笺：用鲁地语言书写的信件或文章。
毕卷：完成卷宗，指完成作品。
汾亭指授：在汾亭处的指导或传授。
诗盟：诗人之间的约定或友谊。
菊已凋零：暗示时间流逝。
梅又开：象征新的开始或希望。
- 翻译
- 当初琴剑相伴而来，志趣相投滋味深长。
常常惋惜那马头坡的艰险，更珍惜你如鹢首回航般才华出众。
期待你的鲁语手稿已完成，汾亭的教诲想必让你才思泉涌。
不知你是否愿意履行诗人的约定，此时菊花已凋零，梅花又新开。
- 鉴赏
这首宋诗《寄六湖陈如晦》是赵汝腾所作，表达了诗人对友人陈如晦的怀念和期待。首句“琴剑前时为我来”描绘了陈如晦曾携带琴剑来访的场景，显示出他们之间的深厚友情和共同的兴趣爱好。接着，“志同道合味悠哉”进一步强调了两人在思想和行为上的契合，以及这种契合带来的愉悦。
“每怜一水马头险，惜放斯人鹢首回”通过比喻，表达了诗人对友人离去的不舍，将友人的归去比作船只逆流而上，暗示了旅途的艰辛，也寓含了对友人安全的担忧。接下来，“鲁语手笺应毕卷，汾亭指授想多材”回忆了与陈如晦的交流和学习时光，赞美了他的学识和才华。
最后两句“不知肯践诗盟否，菊已凋零梅又开”以季节更替象征时光流转，询问友人是否还记得他们的诗歌约定，表达了对友谊的坚守和对友人回归的期盼。整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，体现了宋词中对友情的深情描绘。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
送罗君
举首黄龙山色青，琤琤乾叶坠寒林。
门首平塘泊鸥鹭，吾与若曹都眼明。
海会幽铭掩清汉，云岩丰碑掣奔电。
一瓯花乳一炉烟，投地起来俱不见。