东坡真天人，落笔蓬莱宫。
何如赤壁笛，一鹤横秋风。
《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗·其四》全文
- 翻译
- 苏东坡真是如同天上的仙人，他的笔触仿佛来自蓬莱仙境。
又怎能比得上在赤壁吹奏的笛声，一只孤鹤在秋风中翱翔。
- 注释
- 东坡：苏轼的别号，代指苏轼本人。
真：真实的，如同。
天人：指超凡脱俗的人物，有仙人之意。
蓬莱宫：传说中的仙山宫殿，象征着高超的艺术境界。
何如：怎么能比得上。
赤壁：著名的古战场，此处借以形容笛声的历史背景。
笛：古代的吹奏乐器。
一鹤：一只孤独的鹤。
横：横跨，此处形容鹤在风中飞翔。
秋风：秋天的凉风，常引人感怀。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（即东坡）的好友方岳所作，属于《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》的第四首。全诗通过描绘自然景象和内心情感的交织，展现了诗人对隐逸生活的向往与热爱。
"东坡真天人，落笔蓬莱宫。" 这两句赞美苏轼不仅是文学上的高手，更有超凡脱俗之才华，其文字能构筑出如同仙境般的蓬莱宫，表达了诗人对苏轼才华的崇敬。
"何如赤壁笛，一鹤横秋风。" 这两句则是诗人自述，通过提及赤壁之战时周瑜用军中士兵的口哨声吓退敌军的情景，以及一只鹤在秋风中飞翔的意象，表达了诗人希望以自己的笛子吹奏出能够引起共鸣、激励人心的声音，同时也透露出诗人对自由自在生活的向往。
整首诗语言简洁而富有意境，既蕴含了对友人的赞美，也流露出了诗人个人的情感和生活态度，是一首集赞美与自述于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
满江红.自题《无根兰》传奇卷首
兰草无根，觅不得、中原净土。
只剩有、铜驼荆棘，荒凉谁语。
故宫禾黍歌行迈，冬青宰木悲风雨。
比灵均、寄与赋荃荪，吟蘅杜。升中书，义堪取。
史中讹，笔堪补。愿激励华民，扫除胡虏。
大义春秋凛夷夏，雄军革命师汤武。
幸今朝、还我旧江山，归民主。
金缕曲.题金筱竹少尹菊花图，并序
一曲骊歌起。太匆匆、神仙梅尉，移官镜水。
独有琼林佳话在，艳说状头名字。
毕竟是、君家故事。
满县栽花聊小试，喜频年、治谱参图史。
几秃尽，管城子。霜天催老秋光矣。
话昔游、谢公双屐，丰碑还峙。
绿箨紫茸吟啸处，试问眼中人几。
尽付与、黄花香里。
寿客使君齐不朽，便流传、抵得甘棠美。
古彭泽，信知己。
秋思耗.题庚子秋词，和次珊。依梦窗韵，遥寄朱古微阁学
衰影经秋侧。看露华如澡，菊寒无色。
笳散幕乌，灯催边马，尘合天窄。
听长乐钟声，送人幽梦共叹抑。黯去魂、冤化碧。
料故国三千，玉颜清泪，共指夕阳深处，数番追忆。
今夕。青灯白滴。对艳词、彩笔重饰。
旧时猿鹤，分明犹在，定谁发白。
叹一缚轻绦，培风无计摧劲翼。问过客。应不识。
但夜雪江南，梅边吹怨，寄得。望隔。吟笺砚北。