虢国夫人照夜玑，若为求得与红儿。
醉和香态浓春睡，一树繁花偃绣帏。
《比红儿诗·其二十一》全文
- 翻译
- 虢国夫人的夜晚明珠照耀，如何能寻觅到像红儿那样的人。
她沉醉在香气中，春意浓厚地熟睡，满树繁花静静停驻在绣帷之上。
- 注释
- 虢国夫人：唐代贵妇人杨玉环的姐姐。
照夜玑：形容贵重的明珠，夜晚也能发出明亮的光芒。
若为：如何能够。
红儿：可能是夫人的侍女或心爱之人。
醉和香态：酒醉后带着香气的状态。
浓春睡：深深的春日午睡。
一树繁花：满树盛开的花朵。
偃：倒伏，这里形容花儿静静地落在。
绣帏：精致的丝织帷帐。
- 鉴赏
此诗描绘了一位夫人在夜晚对着镜子（照夜玑）的温柔画面，她似乎在寻求与那红色的宝石（红儿）媲美的艳丽。诗人通过“醉和香态浓春睡”一句，传达了夫人沉浸于春夜之梦中的安详与甜蜜，而“一树繁花偃绣帏”则形象地展现了窗外花开如织，窗内帘幕低垂的美好景致。整首诗流露出对女性魅力和自然美景的赞美之情，同时也透露了一种淡淡的春夜孤寂感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答炳翁
同心不多觏，聚散嗟搏沙。
碌碌困辕骥，依依怜井蛙。
忧患阅已饱，世味薄如纱。
独有君交深，耐久义堪嘉。
广博出胸臆，新诗点不加。
为君进一解，养诗如养花。
言蕲有根柢，所尚非春华。
冥心入蚊睫，赤手拔虎牙。
正色扫浮艳，正声斥淫哇。
游山当造巅，泛海当穷涯。
宝汝万金壁，琢磨净纤瑕。
吾爱郎夫子，不独诗名家。
消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首·其十四
南郭一隅地，济济聚德星。
山环与水抱，钟毓实秀灵。
庭除生紫芝，丘园长丹蓂。
回首数年前，瑞应呈閒庭。
事事足欢喜，朝朝斟醁醽。
迩更得佳信，曹顾生宁馨。
江上诗盈尺，觞咏曾未停。
捧斝祝诸公，遐寿逾千龄。