童子装炉火，行添一炷香。
老翁持麈尾，坐拂半张床。
卷缦看天色，移斋近日阳。
甘鲜新饼果，稳暖旧衣裳。
止足安生理，悠闲乐性场。
是非一以遣，动静百无妨。
岂有物相累，兼无情可忘。
不须忧老病，心是自医王。
《斋居偶作》全文
- 拼音版原文全文
斋 居 偶 作 唐 /白 居 易 童 子 装 炉 火 ，行 添 一 炷 香 。老 翁 持 麈 尾 ，坐 拂 半 张 床 。卷 缦 看 天 色 ，移 斋 近 日 阳 。甘 鲜 新 饼 果 ，稳 暖 旧 衣 裳 。止 足 安 生 理 ，悠 闲 乐 性 场 。是 非 一 以 遣 ，动 静 百 无 妨 。岂 有 物 相 累 ，兼 无 情 可 忘 。不 须 忧 老 病 ，心 是 自 医 王 。
- 注释
- 童子：小孩。
装炉火：生火取暖。
行添：添加。
老翁：年老的男子。
麈尾：一种用动物尾巴制成的拂尘，古人用以驱蚊蝇或表示身份。
卷缦：掀起帘幔。
移斋：移动书斋的位置。
甘鲜：甜美新鲜。
饼果：饼和水果。
稳暖：温暖舒适。
止足：知足。
安生理：使生活安定。
悠闲：闲适自在。
乐性场：享受性情的地方。
是非：对错,纷争。
一以遣：一概抛开。
物相累：事物带来的牵累。
情可忘：情感可以忘记。
不须：不必。
忧老病：担忧衰老和疾病。
心是自医王：内心的力量可以自我疗愈。
- 翻译
- 小孩子在生炉火，又添加了一根香。
老翁手拿拂尘，坐在床边轻轻扫拂。
掀起帘幔看天色，把书斋移到日光下。
品尝新鲜的饼和水果，穿着温暖的旧衣服。
知足常乐，生活安定，享受悠闲的性情之地。
无论是非，动静都不构成妨碍。
没有事物能牵累我，也没有情感可以忘怀。
不必担忧衰老和疾病，内心本身就是治疗的良方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和宁静的生活图景，通过对日常琐事的细腻描写，展现了诗人对于简单生活的向往和满足。童子为炉火添香，老翁持刷拂床，都是一天中不经意却温馨的画面。卷缦观察天气，将斋移至日光之下，这些动作都透露出一种悠然自得的情怀。
甘美的新鲜食品，稳暖的旧衣物，更凸显了诗人对生活质朴、安逸的一种追求。而“止足安生理，悠闲乐性场”则表达了诗人对于内心世界的满足与享受，认为在这种平淡中找到生命的意义和快乐。
“是非一以遣，动静百无妨”显示了诗人超脱世俗纷争，对待事物持有一种豁然的心态。接着，“岂有物相累，兼无情可忘”则强调了在这样的生活状态中，是没有外界的牵绊，也不会有所遗忘的情感。
最后，“不须忧老病，心是自医王”表达了一种积极乐观的人生态度，即便是在年迈多病之时，也无需过分担忧，因为内心的平和与满足本身就是治疗一切烦恼的良方。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人追求宁静、淡泊明志的人生哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
登封大酺歌四首
明君封禅日重光，天子垂衣历数长。
九州四海常无事，万岁千秋乐未央。
日观仙云随凤辇，天门瑞雪照龙衣。
繁弦绮席方终夜，妙舞清歌欢未归。
翠凤逶迤登介丘，仙鹤裴回天上游。
借问乾封何所乐，人皆寿命得千秋。
千年圣主应昌期，万国淳风王化基。
请比上古无为代，何如今日太平时。
过东山吝曰
不知名利俭，辛苦滞皇州。
始觉飞尘倦，归来事绿畴。
桃源迷处肝，桂树可淹溜。
迹异人间俗，禽同海上召。
古苔依井被，新乳傍崖流。
研老堪成鹤，山神或化鸠。
泉呜碧涧底，花落紫岩幽。
日暮餐龟壳，开寒掏鹿裘。
不辨秦将汉，宁知春与秋。
多谢青溪客，去去赤松游。
春晚山庄
田家无四邻，独坐一园春。
茸啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。
山汪休沐夏日山庄
兰署乘闲召，毛日震遁栖。
龙柯疏玉井，凤叶下金堤。
川光摇水箭，山气上云梯。
亭幽闻嗅鹤，窗晓听鸠。
玉珍临风奏，琼浆殃月携。
田家自有乐，推肯谢青溪。
- 诗词赏析