诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄永乐殷尧藩明府》
《寄永乐殷尧藩明府》全文
唐 / 雍陶   形式: 七言律诗  押[文]韵

古县萧条秋景晚,昔年陶令亦如君。

头巾漉酒临黄菊,手板支颐向白云。

百里岂能容骥足,九霄终自别鸡群。

相思不恨书来少,佳句多从阙下闻。

(0)
拼音版原文全文
yǒngyīnyáofānmíng
táng / yōngtáo

xiànxiāotiáoqiūjǐngwǎnniántáolìngjūn
tóujīnjiǔlínhuáng

shǒubǎnzhīxiàngbáiyún
bǎinéngróngjiǔxiāozhōngbiéqún

xiānghènshūláishǎojiāduōcóngquēxiàwén

注释
古县:古代的县城。
萧条:荒凉、冷清。
昔年:过去。
陶令:指陶渊明,他曾任彭泽县令。
亦如君:也像现在的你。
漉酒:过滤酒液。
黄菊:黄色的菊花。
手板:古人读书写字时的手垫。
支颐:托腮。
百里:形容地域广阔。
骥足:骏马。
九霄:天空极高之处,比喻高位或仙境。
别:离开。
鸡群:比喻世俗之人。
相思:深深的思念。
书来少:书信往来稀少。
佳句:优美的诗句。
阙下:古代皇宫前的阙门,借指朝廷。
翻译
古老的县城在秋色中显得荒凉,当年陶渊明也像你一样。
头戴漉酒的头巾,面对着盛开的黄菊,一手托腮仰望白云。
百里之地怎能容纳骏马驰骋,你终究会离开凡尘,与鸡群不同。
思念你并不因书信稀少而遗憾,美好的诗句常常从朝廷传来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋景色与怀旧之情的画面。"古县萧条秋景晚",开篇即刻画出一个寂寥、萧瑟的古县秋日场景,给人以时间静止和空间凋敝的感觉。这不仅是对自然环境的描绘,更是一种情感的寄托。

接下来的"昔年陶令亦如君",诗人通过提及历史上的陶侃(陶渊明),表达了自己与这位古代高士相同的情怀。陶渊明因其清高脱俗、不慕浮华而著称,这里借指诗人的隐逸情操。

"头巾漉酒临黄菊,手板支颐向白云"一句,则是对陶渊明生活方式的模仿。头戴草编的头巾,饮酒于黄菊之下,手执简板,仰望白云,这些细节生动地展现了诗人追求自然、超脱尘世的心境。

然而,"百里岂能容骥足,九霄终自别鸡群"又表达了一种孤傲不羁的情怀。即便是才高八斗,也难以在俗世中找到立足之地,这里的"百里"和"九霄"象征着广阔的空间,却也只能是诗人精神的寄托。

最后,"相思不恨书来少,佳句多从阙下闻"一句,透露出诗人对友人的深情忆念。尽管书信来往不频繁,但在寂寞的古县之中,却能听到许多美好的诗句,这些都来自远方朋友的传递。这既是对友情的珍视,也是对文学创作的热爱。

总体而言,这首诗通过自然景物和历史人物的引入,表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及对友情和文化艺术的深切怀念。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

和贲湖徐次庵适围秋兴诗四首·其四

余家在城市,无地辟疏篱。

羡子长林卧,怀君把菊枝。

风骚人独秀,雨雪梦相思。

何日同元亮,倾壶共赋诗。

(0)

偶作

水殿骊山浴未乾,渔阳鼙鼓入长安。

燕京闻道明驼发,又向温泉赐合欢。

(0)

马大青瑶除夕前一日娶妇拈句调之·其二

今日画眉长,相誇向夫婿。

卿是谢家人,可能重咏絮。

(0)

地驱乐歌四首·其三

石人作火,相伴兀坐。郎心有他,我自怜我。

(0)

幽中州马客吟·其三

汉儿学胡语,解作羌儿歌。

窄衫曳两貂,旧隶执金吾。

(0)

苦蚊

夜永横参斗柄翻,流萤寂历更无喧。

惟馀白鸟欺人甚,不放离人梦故园。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1