气迥神清形骨立，蓝绶纡腰垂四十。
年侵运栉发蒙丝，日晚煮黎羹不粒。
教司胄子禄方来，日薄西山风已急。
平生失意固多端，忽向幽泉犹饮泣。
《哭沈行彦宫教》全文
- 拼音版原文全文
哭 沈 行 彦 宫 教 宋 /王 洋 气 迥 神 清 形 骨 立 ，蓝 绶 纡 腰 垂 四 十 。年 侵 运 栉 发 蒙 丝 ，日 晚 煮 藜 羹 不 粒 。教 司 胄 子 禄 方 来 ，日 薄 西 山 风 已 急 。平 生 失 意 固 多 端 ，忽 向 幽 泉 犹 饮 泣 。
- 注释
- 气迥：气息清新。
神清：精神清爽。
形骨立：形体挺拔。
蓝绶：蓝色的官印绶带。
纡：缠绕。
垂四十：垂至四十岁。
年侵：岁月侵蚀。
运栉：岁月如梳，形容时光流逝。
发蒙丝：白发渐生。
日晚：黄昏时分。
黎羹：粗米粥。
不粒：不食谷物。
教司：教育官员。
胄子：学童。
禄方来：微薄的收入。
日薄西山：夕阳西下。
风已急：风势渐紧。
平生：一生。
失意：不如意。
固多端：本就很多。
忽向：忽然。
幽泉：幽静的泉水。
犹饮泣：仍然含泪饮泣。
- 翻译
- 气息清新，形体挺拔，蓝绶绕腰，已垂至四十岁。
岁月流逝，白发渐生，黄昏时分，煮粥不食，生活简朴。
教育官职带来微薄收入，夕阳西下，风声渐紧。
一生多有不如意，如今身处幽静泉水旁，仍含泪饮泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在丧失好友之后的哀伤与怀念。开篇“气迥神清形骨立，蓝绶纡腰垂四十”写出了沈行彦宫教之风采和气质，以及他佩戴官帽、系着蓝色腰带的仪表堂堂。数字“四十”可能暗示了他的年龄，也许是在告诫读者，他虽年过不惑，却仍遭遇不幸。
接着，“年侵运栉发蒙丝，日晚煮黎羹不粒”表现了时间的流逝和生命的脆弱。诗人用“年侵运栉”来形容岁月对沈行彦宫教的影响，而“日晚煮黎羹不粒”则描绘了一种凄凉的生活景象，似乎在暗示即使是简单的饮食，也已失去了欢愉。
“教司胄子禄方来，日薄西山风已急”中，“教司胄子禄方来”可能指的是沈行彦宫教的到来或他的官职，而“日薄西山风已急”则是对时光流逝和气候变化的写照，这里诗人用景物描绘，传达了内心的悲凉。
最后，“平生失意固多端，忽向幽泉犹饮泣”表达了诗人的深切哀伤。诗中的“幽泉”可能象征着某种隐秘或偏僻之地，而“犹饮泣”则是说尽管时光已经流逝，但内心的悲痛依旧无法平复。
整首诗通过对亡友沈行彦宫教的描述和哀悼，展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。诗中充满了对逝去美好时光的怀念，以及面对失落与悲伤的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离愤五首正德戊辰年五月作是时阉瑾知劾章出我手矫旨收诣诏狱·其四
驱车重行行，前上西山陲。
白日忽已冥，归鸟来何迟。
飘风吹征衣，北逝方自兹。
行路见我行，不行为嗟咨。
苦称途路涩，君子莫何之。
欲诉难竟陈，天命自有期。
昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔·其六
玉环东转带虹腰，一水东行赴海遥。
三百年来文物尽，行人犹自说塘桥。