短楫追凉十里来，夜深却御便风回。
离离蒲叶先秋老，袅袅蘋花带露开。
陌上歌呼簪稻穗，桥边灯火卖官醅。
时平乐事知何限，未叹流年两鬓催。
《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 前 四 日 夜 泛 舟 至 跨 湖 桥 宋 /陆 游 短 楫 追 凉 十 里 来 ，夜 深 却 御 便 风 回 。离 离 蒲 叶 先 秋 老 ，嫋 嫋 苹 花 带 露 开 。陌 上 歌 呼 簪 稻 穗 ，桥 边 灯 火 卖 官 醅 。时 平 乐 事 知 何 限 ，未 叹 流 年 两 鬓 催 。
- 注释
- 短楫：短桨。
凉：清凉。
十里：十里距离。
御：驾驭。
风回：顺风而回。
离离：稀疏的样子。
蒲叶：菖蒲叶子。
秋老：秋天来临。
袅袅蘋花：随风摇曳的蘋花。
露开：在露水中开放。
陌上：田野上。
歌呼：唱歌呼叫。
簪稻穗：把稻穗插在头上作为装饰。
官醅：官府酿制的酒。
时平：时局安定。
乐事：快乐的事情。
知何限：无穷无尽。
流年：岁月。
两鬓：两边鬓角。
催：催促，这里指使头发变白。
- 翻译
- 我划着短桨追寻清凉，划出十里直到深夜，又顺风折返。
蒲叶稀疏，已显秋天的衰老，蘋花在露水中轻轻摇曳开放。
田野上歌声四起，人们戴着稻穗庆祝，桥头的灯火下有人售卖自酿的酒。
时局太平，生活乐趣无穷无尽，还未感叹时光匆匆，双鬓已生华发。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在立秋前四日夜晚乘船出游的情景。诗人用"短楫追凉"形象地写出他轻舟荡漾，追寻清凉之意，一路行来十里之遥。夜深时分，他调整方向，顺风而归，显示出对自然节奏的顺应。
"离离蒲叶先秋老，袅袅蘋花带露开"两句，通过描绘蒲叶的凋零和蘋花的含露开放，展现了初秋的景象，富有季节感，也寓含时光流转的淡淡哀愁。
"陌上歌呼簪稻穗，桥边灯火卖官醅"描绘了乡村的热闹场景，人们在田间欢歌笑语，收割稻谷，桥头小贩则售卖自酿的米酒，展现出丰收的喜悦和淳朴的民风。
最后，诗人感慨"时平乐事知何限，未叹流年两鬓催"，在太平盛世里，生活中的快乐无尽，虽然感叹岁月催人老，但并未过于伤感，表达了诗人乐观豁达的人生态度。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅秋夜泛舟、乡村丰收的画卷，寓含了诗人对生活的热爱和对时光流逝的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
晚兴偶成
明沼湛方诸，新流涨嘉澍。玄阴度云，绝涧飘寒雾。
人踪泥潦稀，暝色禽蛙暮。
远睇感先期，丛怀慨危务。
休潜遂兹适，世虑犹缠互。
妄迹逐尘生，真源妙无所。
春华又易年，衰蹇增惭慕。
得失从化机，丘园足跬步。
汶上送黄任道游吴
屑霜飞空木叶脱，长河波光碧玉滑。
江南仙客厌尘埃，归梦寥寥向吴越。
故溪时到春未还，正是梅花弄香雪。
太湖寺下吟新诗，姑苏台边醉寒月。
江橙甘熟霜夜酣，吴酬香醇冻醅拨。
辽东归鹤悲是非，钟阜晓猿惊契阔。
嗟予不得从之行，兀若孤鹰叹韝绁。
东南山水游子多，航深屐险无时绝。
去非贾道百不一，寂无风咏十常八。
君提吟笔寻乡邦，词源浩若天潢决。
形容物象空鳌峰，搜摛秘怪穷禹穴。
人生难足惟胜游，意适何劳计穷达。
峥嵘岁律南浦寒，早晚归艎橹声轧。
不独孤陋勤所思，双白应须念亲发。