平生有知旧，相望顿以疏。
卧念十日雨，谁寄一行书。
景已来白雁，诗漫如黄初。
不忘剡溪棹，且策雪中驴。
《山居杂诗九十首·其三十八》全文
- 注释
- 平生：一生中。
知旧：知己好友。
相望：相互遥望。
顿：突然。
疏：疏远。
卧念：躺在床上思念。
十日雨：连续十天的雨。
谁：谁人。
一行书：一封书信。
景已来：秋景已经来临。
白雁：白雁南飞。
诗漫：诗才散漫。
如：像。
黄初：三国时期魏文帝曹丕的年号，这里比喻诗风。
不忘：不会忘记。
剡溪：古代地名，位于浙江嵊州，与诗有关的历史文化背景。
棹：船桨，泛舟。
策：驾驭。
雪中驴：雪中的驴子，象征艰难的旅程。
- 翻译
- 我一生中有知己好友，但因距离渐远而变得疏远。
躺在床上，我思念着连续十天的雨，谁能送我一封书信呢？
秋景中，白雁南飞，我的诗才却像黄初年间的诗歌那样散漫无序。
我不会忘记在剡溪泛舟的日子，暂且骑着雪中的驴前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第三十八首。诗中表达了诗人对远方知交的思念之情以及对书信传递的渴望。"平生有知旧，相望顿以疏"，诗人感叹与老朋友久未谋面，关系似乎日渐疏远。"卧念十日雨，谁寄一行书"，他躺在床上，想象着连绵的雨天，无人能送来一封问候的书信，流露出孤独和期待。
"景已来白雁，诗漫如黄初"，诗人借白雁南飞的景象，暗示了对友人音讯的期盼，而自己的诗歌却如同东汉文学家黄初的风格，虽然满腹才华，却难以传达给远方的朋友。最后两句"不忘剡溪棹，且策雪中驴"，诗人回忆起在剡溪泛舟的日子，决定在雪中骑驴前行，表达出即使环境艰难，也希望能寻找到与友人交流的机会。
整体来看，这首诗情感真挚，通过自然景象和自身行动的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对沟通的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析