夜夜燃灯旦旦香，修行老尚堕微茫。
斋居自许尘心尽，遇事方知业力强。
两屦生云入灊皖，孤舟载月上潇湘。
道人行李君毋笑，惟是蓍筒与药囊。
《魔境作颇思远适赋此自遣》全文
- 拼音版原文全文
魔 境 作 颇 思 远 适 赋 此 自 遣 宋 /陆 游 夜 夜 燃 灯 旦 旦 香 ，修 行 老 尚 堕 微 茫 。斋 居 自 许 尘 心 尽 ，遇 事 方 知 业 力 强 。两 屦 生 云 入 灊 皖 ，孤 舟 载 月 上 潇 湘 。道 人 行 李 君 毋 笑 ，惟 是 蓍 筒 与 药 囊 。
- 翻译
- 每晚点灯烧香不断，修行之路我还在迷茫中。
平日斋戒自以为心无杂念，但遇到事情才知业力强大无比。
穿着草鞋踏云而行至潁州和宣州，独自一舟载着明月驶向潇湘。
请不要嘲笑我的行装简陋，只有竹筒和药囊陪伴我修行之旅。
- 注释
- 夜夜：每天晚上。
燃灯：点灯。
旦旦：连续不断。
修行：修炼、修行。
老尚：年老的我。
堕：陷入。
微茫：迷茫。
斋居：斋戒生活。
自许：自认为。
尘心：世俗之心。
尽：全部去除。
遇事：遇到事情。
业力：因果之力。
两屦：两双草鞋。
生云：踏着云雾。
入灊皖：进入潁州和宣州。
孤舟：独木舟。
潇湘：湖南潇湘地区。
道人：道士。
行李：行装。
毋：不要。
惟是：只是。
蓍筒：占卜用的蓍草筒。
药囊：药袋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在修行过程中的内心体验和生活状态。首句“夜夜燃灯旦旦香”展现了诗人每日坚持修行，夜晚点灯焚香，体现了其虔诚和决心。然而，“修行老尚堕微茫”则暗示了他在修行路上的迷茫和困惑，即使年岁已高，仍未完全解脱。
“斋居自许尘心尽”表达了诗人自我期许，在斋戒生活中希望能去除世俗之心，但“遇事方知业力强”揭示出实际中，面对世事时，他发现自己业力深厚，难以轻易摆脱。
接下来两句“两屦生云入灊皖，孤舟载月上潇湘”，通过描绘云雾缭绕的山间行走和月夜泛舟的画面，寓言性地展示了诗人试图超脱尘世，寻求内心的宁静与远方的探索。
最后，诗人以自嘲的口吻告诉读者：“道人行李君毋笑，惟是蓍筒与药囊。”他承认自己的行装简单，只有占卜工具蓍筒和药囊，这既反映了他简朴的生活态度，也暗示了他对道术和医药的执着追求。
整体来看，这首诗通过个人修行经历，展现了诗人对人生哲理的思考和对尘世与超脱之间挣扎的细腻描绘。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日同李仲达游湘潭
去年九日留丹溪，款段踏遍云山西。
归来醉卧扶不起，吻燥亟索冰壶齑。
今年南冈逢九日，谪仙两孙奇俊逸。
湘潭潭水水如螺，一叶金蕉吸秋色。
黄花不惜插满头，但惜岁月如川流。
人生富贵行乐耳，龙山戏马俱荒丘。
君家先茔气葱郁，龙骧凤翥通心出。
大江衣带环其前，对面一峰卓文笔。
我时已入无何乡，醉眼岂复论曾杨。
篮舆径挟玉山去，梦魂犹怪茱萸香。
题了堂上人鍊雪轩
雪消成水固非异，煮水作雪真为奇。
吾师悟此煎茶法，掬泉敲火须临时。
手抟清风弄明月，幻作一同滋味别。
试看碗面乳浮花，浊恼消除置冰铁。
君不见达磨面壁雪山中，至今直指传宗风。
又不见玉川先生洛城里，军将扣门日高起。
何似松风堂上人，不谭九转丹有神。
漱琼咽玉诗清新，盐我肥水华津津。