一年两度锦江游，前值东风后值秋。
芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。
山将别恨和心断，水带离声入梦流。
今日因君试回首，澹烟乔木隔绵州。
《魏城逢故人》全文
- 注释
- 一年两度：一年两次。
锦江：成都的锦江。
值：正值。
东风：春风。
秋：秋季。
芳草：青草。
有情：似乎有情感。
碍马：绊住马蹄。
好云：美丽的云彩。
遮楼：遮挡楼阁。
山将别恨：山峦承载离别之愁。
和心断：与心一起断裂。
水带离声：流水带着离别的声音。
入梦流：流入梦境。
今日：今天。
因君：因为您。
试回首：回头看看。
澹烟：淡烟。
乔木：高大的树木。
绵州：四川的绵州。
- 翻译
- 一年之中两次游览锦江，第一次是春风拂面时，第二次则是秋意渐浓时。
沿途芳草繁茂，似乎有意绊住马蹄；美丽的云彩无处不在，遮挡着楼阁的视线。
山峦仿佛承载着离别的愁绪，我的心也随它断裂；流水带着离别的声音，悄悄流入梦境。
今日我因你而回头凝望，只见淡淡的烟雾笼罩着高大的乔木，绵州已在远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对两次游历锦江的记忆，第一次是在春天，当东风吹拂之时；第二次是在秋季。诗中提到的“芳草有情皆碍马”，表达了一种物是人非的情怀，那些生长在路边的花草似乎都在阻挡着行人的去路，反映了诗人内心的不舍与哀愁。而“好云无处不遮楼”则形象地描绘出了云层覆盖了所有建筑，让人无法望见远方，这也许是对现实世界某种隔绝或限制的一种隐喻。
接下来的“山将别恨和心断，水带离声入梦流”，则更深刻地表达了诗人面临分别时的心情。山川河流似乎都在诉说着离愁，水流的声音甚至渗透到了梦中，显示出诗人内心的痛苦和不堪回首。
最后，“今日因君试回首，澹烟乔木隔绵州”则是一种对过去的回顾。诗人因为朋友而停下脚步，回望那被薄雾和稀疏树木隔绝的地方——绵州，这里又一次强调了时间流逝与空间距离带来的孤寂感。
整首诗以一种淡定而深沉的笔触，勾勒出了一种对过往美好时光的怀念，以及面对现实离别时的情感波动。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
泗州登马子山观漕亭
庙社奠东都，恃德非恃险。
聚兵三十万，待哺无容歉。
西有砥柱峻，菽麦不踰陕。
齐鲁粮食艰，灞水不潋滟。
唯馀汴渠利，直贯长淮隒。
岁输六百万，江湖极收敛。
挽送入太仓，因陈失盖弇。
将漕苟不登，汝职兹为忝。
或谓取太多，六路有丰俭。
其间一不熟，饥殍谁能掩。
一旦俾之粟，是人意常慊。
区处失其宜，斯言反为玷。
尝欲请增减，革孚亦须渐。
连营今饭稻，香美若菱芡。
因循未易论，官曹畏书检。
虚亭一临眺，比比危樯飐。
来从数千里，岁时空苒苒。
雨馀山气净，黛色浅深染。
夜昏渔火出，倏忽电光闪。
须臾月色空，水面铺寒簟。
相逢喜道旧，城柝屡移点。
因语发长谣，谁能刊琬琰。
《泗州登马子山观漕亭》【宋·蔡襄】庙社奠东都，恃德非恃险。聚兵三十万，待哺无容歉。西有砥柱峻，菽麦不踰陕。齐鲁粮食艰，灞水不潋滟。唯馀汴渠利，直贯长淮隒。岁输六百万，江湖极收敛。挽送入太仓，因陈失盖弇。将漕苟不登，汝职兹为忝。或谓取太多，六路有丰俭。其间一不熟，饥殍谁能掩。一旦俾之粟，是人意常慊。区处失其宜，斯言反为玷。尝欲请增减，革孚亦须渐。连营今饭稻，香美若菱芡。因循未易论，官曹畏书检。虚亭一临眺，比比危樯飐。来从数千里，岁时空苒苒。雨馀山气净，黛色浅深染。夜昏渔火出，倏忽电光闪。须臾月色空，水面铺寒簟。相逢喜道旧，城柝屡移点。因语发长谣，谁能刊琬琰。
https://www.fglrt.com/shici/nAbF8rRy.html
永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞
吾友多称君，思见寒附火。
气温玉开籍，才敏镞加笴。
尝于师鲁书，言词屡及我。
乖疏久益新，慕合迎已可。
奈何縻组绶，无路动车輠。
近乃得百篇，能诗今信果。
清寒水石舂，怪险蛟螭锁。
远念烟鸿去，呈妍露葩娜。
古人虽已矣，风流未应堕。
东来勿后期，山桃缀红颗。