西风卷尽护霜筠，碧玉壶天月色新。
凤历半千开诞日，龙山重九逼佳辰。
先心坐使鬼神伏，一笑能回宇宙春。
历数唐尧千载下，如公仅有两三人。
《寿朱晦翁》全文
- 拼音版原文全文
寿 朱 晦 翁 宋 /辛 弃 疾 西 风 卷 尽 护 霜 筠 ，碧 玉 壶 天 月 色 新 。凤 历 半 千 开 诞 日 ，龙 山 重 九 逼 佳 辰 。先 心 坐 使 鬼 神 伏 ，一 笑 能 回 宇 宙 春 。历 数 唐 尧 千 载 下 ，如 公 仅 有 两 三 人 。
- 注释
- 西风：秋风。
护霜筠：比喻保护层或坚韧的竹子。
凤历半千：指皇帝的生日，以凤凰历法计算。
龙山重九：重阳节，古人有登高习俗，龙山代指高山。
先心：指威望和影响力超越常人。
鬼神伏：形容人的威严使鬼神敬畏。
一笑：形容人物的影响力巨大。
唐尧：古代贤君，象征盛世。
千载下：千年以来。
仅有两三人：非常罕见，强调人物的独特和非凡。
- 翻译
- 秋风扫过，吹走了霜筠的保护层，天空如碧玉壶中倒映着清新的月色。
凤凰历法中，正值皇帝诞辰之日，又临近重阳节的好时光。
他的威望先于心意，使得鬼神都臣服，他的一笑能带来春天般的温暖。
自唐尧以来千年，像他这样杰出的人物，寥寥可数只有两三人。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾为朱晦翁（朱熹）祝寿所作，表达了对朱熹的敬仰和赞美。首句“西风卷尽护霜筠”以秋风吹过竹林的景象，象征朱晦翁坚韧不屈的品格，如同霜筠般经受考验。接着，“碧玉壶天月色新”描绘了清朗的夜空，寓意朱熹的智慧如同明月般清新照人。
“凤历半千开诞日，龙山重九逼佳辰”两句，将朱熹的生日与重阳节紧密相连，暗示他的德行如同凤凰般高贵，且时值佳节，更显其尊贵。诗人称赞朱熹的影响力巨大，连鬼神都为之折服，他的笑容能使世界充满生机。“一笑能回宇宙春”形象地表达了朱熹的乐观和人格魅力。
最后，“历数唐尧千载下，如公仅有两三人”是对朱熹道德文章的极高评价，认为他在千年历史中，能与古代贤君唐尧相提并论的圣人寥寥无几。整首诗赞美了朱晦翁的高尚品德和卓越成就，流露出词人深深的敬仰之情。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
满江红·其二十三既庭见示小影用悔庵回韵赠之
偶赋梅花，心似铁、何妨绮语。
生徒盛、参同考异，轩乎其鼓。
芳草闲门通小径，桐阴木榻容箕踞。
咏停云、无语送归鸿，时凝伫。
嵇阮约，囊曾与，用舍义，聊中处。
叹余生重见，屐拖残雨。
面道人来称上客，楮先生亦为宾主。
但刿肠、搜肾是文章，凌燕许。