苍苍九万里，拍塞雨天葩。
云际在天上，我去更携家。
不知山高低，晶荧浩无涯。
回头见侍香，濛濛隔琼花。
《云际岭》全文
- 翻译
- 广阔的天空九万里，乌云密布如盛开的雨天之花。
云层之上仿佛在天边，我独自带着家前行。
不清楚山有多高，眼前景象明亮广阔无边。
回望身后，侍者捧着香烟，被朦胧的琼花所遮挡。
- 注释
- 苍苍：形容天空深邃、广阔。
九万里：极言天空之广大。
拍塞：密集、拥挤。
天葩：比喻密集的乌云像盛开的花朵。
云际：云层的边际。
携家：带着家人一起。
不知：不了解。
晶荧：形容光亮闪烁。
浩无涯：广阔无垠。
侍香：侍奉香烟的人。
濛濛：形容雾气朦胧。
琼花：美玉般的花朵，此处可能指仙界或梦境中的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山景画面，通过对自然景观的细腻刻画，展现了诗人对于远方所怀抱的向往和追求。"苍苍九万里，拍塞雨天葩"一句，以宏大的视角展示了连绵不绝的大地与天空相接之处，通过"拍"字传达出一种力量感，仿佛诗人正站在这片广袤的土地上，向着苍茫的天际发出了挑战。"云际在天上，我去更携家"则透露出诗人的远行和对家庭的思念，尽管身处险峻，却不忘带着家的温暖一同前行。
"不知山高低，晶荧浩无涯"表达了面对自然之壮丽与神秘时诗人内心的敬畏和迷茫，同时也映射出诗人的情感深处——对于未知世界的探索欲望。"回头见侍香，濛濛隔琼花"则是诗人在远行中偶尔回首，发现了身边的美好，这里的"侍香"和"琼花"象征着温馨与纯净，是诗人内心世界的一隅。
整体而言，诗中的意境开阔，情感丰富，每一句都渗透着深厚的情感与对自然的崇敬之情。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
古行路难
君不见古来行路难，只有荆卿报燕丹。
感君恩厚为君死，自知故国一去无生还。
秋风易水自今古，中有恩情别时语。
武阳饮酒荆卿歌，壮士相看面如土。
秦山嵽嵲秦关高，奋身西上腾惊猱。
尽倾肝胆许知己，性命不啻轻鸿毛。
画图再拜王心喜，图穷匕首明秋水。
劫土复地计全非，何处秦云泣燕鬼。
当时一语思匡国，精神动天虹贯日。
狂谋肇祸鬼不祀，大业帝嬴天与力。
虎须堪编尾堪履，倒捲天河恨难洗。
杀身徇名信绝伦，可怜孤负樊将军。