冬来行部驾轺车，一日之间气候殊。
朝衣驼裘暮挥扇，未应岚瘴得全无。
《贵州》全文
- 翻译
- 冬季出行视察政务乘坐着轻便的官车，
一天之内气候变化如此明显。
- 注释
- 冬来：冬季来临。
行部：出行视察。
驾轺车：乘坐轻便官车。
一日之间：在一天之内。
气候殊：气候变化显著。
朝衣：早晨穿的官服。
驼裘：驼毛皮衣（保暖）。
暮挥扇：傍晚却要摇扇驱热。
岚瘴：山间雾气和瘴气。
全无：完全没有。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季巡视地方政务时，官员乘坐着轻便的轺车在贵州的气候变化中体验的差异。早上还穿着厚重的驼裘抵御严寒，傍晚却需要挥扇驱赶暑热，反映出贵州地区冬暖夏凉的显著气候特点。诗人通过个人经历，暗示了当地岚瘴（山岚瘴气）虽重，但并未完全阻断官吏的出行和政务处理。整体上，诗以简洁的笔触展现了贵州独特的地理风貌与四季温差，流露出对地方行政环境的体察与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。