自嫁单于国，长衔汉掖悲。
容颜日憔悴，有甚画图时。
《王昭君三首·其一》全文
- 注释
- 自：从。
嫁：出嫁。
单于国：匈奴的王庭。
长：长久地。
衔：怀着。
汉掖：汉宫的后宫或掖庭。
悲：悲伤。
容颜：容貌。
日：一天天。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
甚：更，超过。
画图：画像。
时：时候。
- 翻译
- 自从嫁到单于国，心中常怀着汉宫的悲伤。
容貌日益憔悴，比画中的形象还要凄惨。
- 鉴赏
这首诗描绘的是王昭君被迫远嫁单于国的凄凉情景。其中“自嫁单于国，长衔汉掖悲”两句表达了诗人对于昭君离别家乡、远嫁异域的深沉哀痛之情。“长衔”一词生动地描绘出昭君对汉族故土的无尽眷恋与思念。而“容颜日憔悴，有甚画图时”则透露出即使在被迫远嫁的境遇中，昭君依旧保持着自己的高贵气质和美丽容貌，即便是在他乡也有人试图捕捉她的倩影。
诗中的意象丰富，情感深沉，通过对王昭君这一历史人物的描绘，展现了古代女性在政治婚姻中所承受的悲凉命运。同时，也反映出作者郭震对于历史事件的深刻理解和同情心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舍弟思正未第南还缙绅相知者咸以佳作见赠余虽拙不容无言乃步诸公韵为三十首俾思正持归时一展玩千里犹觌面也今录三首·其二
几年奔走恋微官，万里亲闱缺问安。
原宪贫来浑似病，孟郊吟苦不知寒。
乡书少便经年绝，客被无情入夜单。
满目云山归兴切，此身何处借飞翰。