河拥秋声客恨新，谁能出语共轮囷。
信知五采生丹穴，不许文章属外人。
《过陜州赠苏仪掾仲滋·其二》全文
- 翻译
- 秋天的河流带来了新的离别之感，无人能用言语表达这种愁绪。
我深知五彩斑斓的宝石出自于深藏的丹穴，这些珍贵的艺术创作不应被外人染指。
- 注释
- 河拥：形容河水仿佛拥抱着秋天的气氛。
客恨：旅人的离别或思乡之情。
轮囷：曲折不直，这里比喻难以言表的情感。
五采生丹穴：五彩斑斓的宝石出自于神秘的丹穴。
文章属外人：创作艺术作品给外人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《过陜州赠苏仪掾仲滋（其二）》中的第二句。诗人通过描绘秋天河流中涌动的秋声和自身的离愁别绪，表达了对友人的深深关切。"河拥秋声客恨新"一句，以河水的声音象征着季节更迭和旅途中的孤独感，"客恨新"三字透露出诗人初到陕州时的羁旅之愁。
接下来的"谁能出语共轮囷"，诗人感叹在这样的情境下，没有谁能与他分享内心的困惑和忧虑，"轮囷"一词形容曲折难言的情绪。诗人寓情于景，暗示了自己在异乡的孤寂和对友情的渴望。
最后两句"信知五采生丹穴，不许文章属外人"，诗人运用象征手法，将五彩斑斓的丹穴比喻为才华横溢的内心世界，表达出对苏仪掾仲滋的赞美，同时也暗含着对苏氏家族才学的认同，认为他的文章不应被外人轻易欣赏或评价。
总的来说，这首诗情感深沉，语言含蓄，既表达了诗人自身的游子情怀，又寓含了对友人的赞赏和期待。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
羊毫笔
毛颖年深老不能，中书模画叹难胜。
管城忽现左元放，草泽不容严子陵。
壁上榴皮功可述，门前竹叶事无凭。
刚柔何必吹毛问，耐久真堪作友朋。
正月初三祭始祖濮州公族议欲更旧门符山林城市寻常屋唐宋诗书第一家者予意不可因赋一律呈诸父
九朝靖节扶龙驭，十世联魁到凤池。
青史盛传当日事，新桃莫换古人诗。
正三日祀参军庙，七百年来显祖规。
共喜族人同北阮，清明有约莫相违。