水龙吟·其五辛亥安晚生朝全文|注释|赏析

《水龙吟·其五辛亥安晚生朝》全文

宋 / 刘克庄形式: 词词牌: 水龙吟

祁公一度貂蝉，先生三度貂蝉了。

燔柴升辂，银蟾烛夜，金乌腾晓。

喜动龙颜，瑞班虹玉，归功元老。

纵擎天力倦，明农心切，先还取、中书考。

末著留侯难办，算除非、烦他商皓。

紫芝产遍，赤松待久，何时高蹈。

人世无过，鱼羹饭美，布衾铭好。

待角巾东路，蹇驴北阜，伴公游钓。

(0)

翻译: 祁公曾三次身着貂蝉服，先生也已穿戴三次。
举行隆重仪式，夜晚月光如银，清晨太阳升起。
皇帝欣喜，赐予荣耀，功劳归于元老。
尽管力有未逮，但先生心系民生，首先返回处理政务。
解决难题如同留侯张良般不易，或许只有商皓能帮忙。
仙草紫芝遍地生长，赤松仙人等待已久，何时能一同隐退。
人间再无过誉，唯有美食与舒适的布被，令人向往。
期待先生戴上角巾，骑着蹇驴，与我在东路上游山玩水。

注释: 貂蝉：古代官职名称，此处指高级官员的服饰。
燔柴升辂：古代祭祀仪式，焚烧柴火，升车祭天。
金乌：太阳的别称，象征光明。
瑞班：吉祥的班位，表示荣耀。
元老：年高德劭的人，地位尊贵。
中书考：中书省的事务，指政务。
商皓：商朝贤臣，此处比喻能解决问题的人。
紫芝：传说中的仙草。
高蹈：隐居或超脱尘世。
布衾：棉被，简朴的生活方式。
角巾：古代文士常戴的头巾，象征隐逸生活。
蹇驴：行走缓慢的驴子，形容悠闲生活。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《水龙吟·其五》。诗中通过对自然景象的描绘和富有意象的字词，展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

首句“祁公一度貂蝉，先生三度貪蝉了”以貂蝉（古代一种车辕上的饰物）为喻，表达对先贤的敬仰之情。接着，“燔柴升辂，银蟾烛夜，金乌腾晓”则是借用自然景象来描绘朝廷的繁华与日出月落的壮丽，通过“喜动龙颜，瑞班虹玉，归功元老”的描述，可以感受到诗人对盛世美好的向往和颂扬。

中间部分，“纵擎天力倦，明农心切，先还取、中书考。末著留侯难办，算除非、烦他商皓”表达了诗人对于治理国家的期望，以及对官员能力和品德的要求。

而“紫芝产遍，赤松待久，何时高蹈”则是借用仙草和长寿之树来抒发诗人的志向与追求。最后，“人世无过，鱼羹饭美，布衾铭好。待角巾东路，蹇驴北阜，伴公游钓”通过对日常生活的细节描写，展现了一种超脱尘世、寄情山水的闲适心境。

整首诗不仅语言丰富，意象丰满，而且在艺术表现上也达到了很高的水平，是一篇集美好与哲理于一体的佳作。

作者介绍: 刘克庄
朝代：宋字：潜夫号：后村籍贯：福建莆田生辰：1187～1269

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。