始同优烈晚同闲，五福俱全戴角冠。
典午山河遵大道，调元宗社对穹桓。
羌夷谁敢窥中夏，朝士猜疑畏岁寒。
肱股赓歌遗韵在，惟吾后进祇膺看。
《睢阳五老图》全文
- 拼音版原文全文
睢 阳 五 老 图 宋 /胡 瑗 始 同 优 烈 晚 同 间 ，五 福 俱 全 戴 角 冠 。典 午 山 河 遵 大 道 ，调 元 宗 社 对 穷 桓 。羌 夷 谁 敢 窥 中 夏 ，朝 士 猜 疑 畏 岁 寒 。肱 股 赓 歌 遗 韵 在 ，惟 吾 后 进 祗 膺 看 。
- 注释
- 优烈：比喻才能出众。
闲：指晚年清闲。
五福：古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
角冠：古代象征吉祥或尊贵的鹿角头饰。
典午：指南北朝时期的魏晋时期。
大道：指正确的政治道路。
羌夷：古代对西部少数民族的统称。
中夏：中原地区。
肱股：比喻得力助手。
赓歌：继续歌唱，比喻传承。
膺看：接受并观看，这里指后辈学习和敬仰。
- 翻译
- 起初如同优秀的烈马，晚年则与闲云相伴，五福齐全，头戴鹿角冠。
遵循正道，如同典午时期国家稳固，调和元气，祭祀宗庙面对苍穹。
外族不敢觊觎中原，朝廷官员相互猜忌，畏惧寒冬的到来。
英雄的业绩和歌曲余音犹在，只有我们后辈来欣赏、继承。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者胡瑗所作的《睢阳五老图》，通过对五位贤者形象的描绘，赞扬他们的高尚品德和历史贡献。首句“始同优烈晚同闲”暗示他们早年活跃，晚年淡泊，与优人烈士有所不同；“五福俱全戴角冠”则象征他们道德完备，犹如古代圣贤。接着，“典午山河遵大道”表达了他们遵循正道，守护国家的决心；“调元宗社对穹桓”则寓言他们如同天地间的支柱，支撑着朝廷和社稷。
“羌夷谁敢窥中夏”强调了他们的威望，使得外族不敢轻视中原；“朝士猜疑畏岁寒”则揭示了他们在动荡时期，面对朝廷内部猜忌时的坚定立场，如同寒冬中的砥柱。最后两句，“肱股赓歌遗韵在，惟吾后进祇膺看”，诗人感慨他们的精神犹如肱股之助，激励后辈学习，成为典范。
整体来看，这首诗通过描绘五老的形象，赞美了他们的忠诚、智慧和人格魅力，具有鲜明的历史和教育意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。