何处生春早，春生半睡中。
见灯如见雾，闻雨似闻风。
开眼犹残梦，抬身便恐融。
却成双翅蝶，还绕庳花丛。
《生春二十首·其十五》全文
- 注释
- 何处：哪里。
春早：春天来得早。
春生：春天开始，春天的到来。
半睡中：半梦半醒的状态。
见灯：看见灯光。
如见雾：好像看见了雾，形容朦胧之感。
闻雨：听见雨声。
似闻风：仿佛听见风声，形容声音轻柔。
开眼：睁开眼睛。
犹残梦：仍然像在做梦，残留着梦中的情境。
抬身：起身，身体向上移动。
便恐融：就害怕这感觉消失，这里指春意消散。
却成：竟然变成。
双翅蝶：拥有两只翅膀的蝴蝶，比喻自由飞翔。
还绕：仍旧围绕。
庳花丛：低矮的花丛，此处指花丛不高大，可能是地面的花卉。
- 翻译
- 哪里的春天来得早，春天在半梦半醒间悄然而至。
看见灯光如同置身迷雾，听见雨声就像感受微风。
睁开眼依然沉浸在梦境之中，起身生怕这春意瞬间消融。
最终化作双飞的蝴蝶，依旧环绕在低矮的花丛。
- 鉴赏
这是一首描写早春景象的诗歌，语言优美，意境幽深。诗人通过“半睡中”和“犹残梦”的描述，传达了春天来临时人们还未完全清醒的状态，以及对春天到来的迷离感受。
“见灯如见雾，闻雨似闻风。”这两句用鲜明的比喻表达了春夜中的朦胧和柔和。灯光在春夜中变得柔和，如同薄雾笼罩；春雨绵密，如同耳边轻拂的微风。
“开眼犹残梦，抬身便恐融。”这些字句表达了诗人对春天到来时，那种如梦似幻、不忍离去的情感。它展示了诗人对于美好事物易逝的担忧和无奈。
最后两句“却成双翅蝶，還繞庳花丛。”则描绘出春天的生机与活力，蝴蝶在花间飞舞，传递着生命力的旺盛与欢愉。这里的“庳”字为古文中对某些花卉的统称，用以形容花丛之繁茂。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象描写，展现了早春季节的独特韵味，同时也反映出诗人对于生命流逝和美好瞬间的珍视与留恋。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
三月二十日游牛头寺
杨花扑面莺乱啼，乐游原上烟萋萋。
野田棠梨红欲堕，远浦菰蒲绿未齐。
朝来雨歇山似沐，终南秀色云鬟低。
藓苔一径憩兰若，槃桓石磴风凄凄。
牡丹已残芍药吐，红栏碧槛僧寮西。
斋鱼粥鼓寂复寂，午鸡时一闻前溪。
危楼缥缈著青碧，俯视万罫扶耕犁。
杜陵祠屋在邻并，游客得句轩楹题。
开元天宝已陈迹，芙蓉鳷鹊残春泥。
第五桥边沽酒处，斜阳归路花骢嘶。
偕彦山从子游卧樟楼观古樟循城闉访春草池次日由谢客岩登舟即以留别·其一
古樟卧城闉，根内枝撑外。
有如蟠曲龙，垂首作偃盖。
四出纷鳞而，濛濛俯苍霭。
一楼介其间，拥之若旌旆。
想当城未营，枝叶靡有艾。
自从鼛鼓兴，束缚苦无柰。
正气养天和，内心轶尘壒。
虽呈褦襶形，而鲜斧斤害。
亭亭泰岱松，簇簇孔堂桧。
彼势何郁葱，尔形鲜聊赖。
南瞻海似杯，西望江如带。
何当化龙飞，甘霖洒滂沛。
古松行
祝寿庵中见古松，骨劲似铁皮青铜。
天鸡白鹄不愁思，俯视千山凡木空。
僧雏袖手不敢抚，恐动鳞爪飞为龙。
平生古物经眠窄，孔陵之桧孟庙柏。
人间摩顶皆儿孙，地轮盘根太阴黑。
今观此松近十围，已觉眼前无物敌。
力追秦汉出生面，势刮风雷荡空壁。
昔遇鼎湖僧，低头检松子。
目光岩下电，枯坐不肯起。
欲貌此僧配此松，可惜松存僧老死。
呜呼毕宏韦偃绝世无，何时将汝画作图，使汝之寿名山俱。
中宿峡
帝子昔采竹，远游兹栖遁。
芙蓉对面青，白云飞不尽。
乔松经千霜，蟠株覆层巘。
猿磴风中开，鹤巢烟际隐。
琤瑽一斛珠，天半泻虚牝。
迅波走不停，混涵接海唇。
到此始一束，造化巧枢楗。
山空樵响答，日落橹声紧。
望望飞来寺，晻霭松门晚。