莘野凄凉渭水遥，事功无复在渔樵。
但令一第先馀子，自可清名动圣朝。
禁路家声犹赫奕，词场笔势已嫖姚。
夜窗灯火秋来好，莫叹辛勤髀肉消。
《勉王甥》全文
- 拼音版原文全文
勉 王 甥 宋 /刘 宰 莘 野 凄 凉 渭 水 遥 ，事 功 无 复 在 渔 樵 。但 令 一 第 先 馀 子 ，自 可 清 名 动 圣 朝 。禁 路 家 声 犹 赫 奕 ，词 场 笔 势 已 嫖 姚 。夜 窗 灯 火 秋 来 功 ，莫 欢 辛 勤 髀 肉 消 。
- 翻译
- 田野荒凉渭水遥远，过去的功业渔夫樵夫不再谈论。
只要能在我辈中名列前茅，自然能让清名震动朝廷。
家族声望在宫廷中依然显赫，文坛才华如战将般剽悍。
秋夜窗前灯火温馨，别感叹辛劳让大腿瘦削。
- 注释
- 莘野：荒凉的田野。
凄凉：荒凉冷清。
渭水：渭河。
遥：遥远。
事功：过去的功绩。
渔樵：打渔砍柴的人，代指民间。
一第：科举考试中的一个等级。
馀子：同辈中人。
清名：清白的名声。
圣朝：朝廷，指封建社会的最高统治者。
禁路：宫廷之路，指朝廷内部。
家声：家族的声誉。
赫奕：显赫。
词场：文学领域，比喻文坛。
笔势：写作才华。
嫖姚：形容文才出众，剽悍。
夜窗：秋夜的窗户。
灯火：灯火照明。
秋来好：秋天的夜晚特别宜人。
辛勤：勤劳刻苦。
髀肉消：大腿上的肉因久坐而消瘦，形容刻苦学习。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在秋夜里对往昔岁月的回忆和现实状况的感慨。开篇"莘野凄凉渭水遥，事功无复在渔樵"两句，通过对自然景物的描写，表达了诗人对于过去美好时光无法再现的凄凉情怀。
接下来的"但令一第先馀子，自可清名动圣朝"则是诗人对于能够在科举考试中取得佳绩，从而能够扬名声色的期望。这里表达了古代士人通过科考来实现个人价值和社会地位的普遍心态。
"禁路家声犹赫奕，词场笔势已嫖姚"两句，诗人提到了自己的家族曾经辉煌的门第，以及自己在文学创作上的才华已经不再得到认可。这里透露出诗人对于个人才能和家族荣耀都无法继续保持的无奈。
最后，"夜窗灯火秋来好，莫叹辛勤髀肉消"则是对当前生活状态的感慨。诗人在秋夜里独自点燃灯火，不愿意去叹息自己过去辛勤用功却未能得到相应回报，只不过是耗费了自己的精力和健康。
整首诗通过对自然景物、个人抱负、家族荣耀以及个人的学问才华的反思，展现了诗人对于个人命运与历史变迁的深刻感悟。同时，这也折射出了古代士人们在科举竞争激烈背景下的普遍心理状态。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
云洞
挥策度绝壑，撑空见楼台。
丹崖几千仞，中有佛寺开。
老僧如远公，应门走蒿莱。
下马问所适，褰衣指崔嵬。
飞阑倚石磴，旷荡无纤埃。
坐久意颇惬，爽气生樽罍。
仙棺是何人，蜕骨藏莓苔。
举酒一酌之，慨然兴我怀。
丹砂固未就，白鹤何时来。
不如生前乐，长啸且衔杯。
偈颂十二首·其五
隐山夜来梦吃攧，筑著脚指头出血。
就地摸得丽水金，元来却是新罗铁。
翻身撞倒凤凰峰，赤面山神惊吐舌。
唤起前庵卧如来，休来向这里入灭。
一棒打杀麻姑仙，说甚长生真秘诀。
叮咛五通与三郎，切莫向李太白说。
怕他俗士不甘，打你头破脑裂。