枕上功名泪不乾，镜中勋业老犹看。
起家喜有千金子，入手才沾九品官。
衮衮天朝来锡赉，匆匆人事异悲欢。
最怜当日称觞处，桂茂兰芳萱草残。
《挽致政朱司户二首·其一》全文
- 注释
- 枕上：在床上。
功名：功绩和名声。
泪不乾：泪水不断。
镜中：镜子中。
勋业：功绩。
起家：出身贫寒。
千金子：富贵子弟。
九品官：最低级别的官员。
衮衮：形容众多或连续不断。
天朝：朝廷。
锡赉：赏赐。
匆匆：匆忙快速。
人事：人间世事。
称觞：举杯祝酒。
桂茂兰芳：比喻美好的景象。
萱草：象征母亲，因其根部可供药用。
- 翻译
- 枕上功名的泪水还未干，镜中的勋业仍然可见。
从微贱出身时就欣喜有千金之子，刚刚得到官职就只是九品小官。
朝廷频繁赏赐，人事变迁让人悲喜交加。
最怀念往昔举杯共饮的时光，那时桂花繁盛、兰香四溢，而萱草已经凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在功名上取得了显赫成就，但内心却充满了对过往岁月的感慨和不舍。"枕上功名泪不乾"表达了诗人对于过去努力学习、考试取得好成绩而流下的喜悦泪水，虽然已经功成名就，但回忆起那段时光仍然感到珍贵。"镜中勋业老犹看"则透露出诗人对自己过去荣耀的依恋，即使年华已逝，对于曾经的辉煌成就仍旧津津乐道。
"起家喜有千金子，入手才沾九品官"两句表明诗人的家庭因他的功名而兴旺发达，他本人也获得了不错的官职。这里的"千金子"指的是家中的富裕，而"九品官"则是指中国古代官制中较为低级别的官职，尽管如此，对于当时的诗人来说，这已经是一个不小的成就。
接下来的"衮衮天朝来锡赉，匆匆人事异悲欢"则转折出对世事无常和个人命运变化的感慨。"衮衮"形容皇家的威仪和礼节，而"匆匆"则表达了时间飞逝、人生变迁，人们对于悲喜交加的人生经历无法把握。
最后两句"最怜当日称觞处，桂茂兰芳萱草残"中，诗人对过去与朋友们举杯畅饮的欢乐时光感到最为珍惜。这里的"桂茂兰芳"形容的是环境优美，而"萱草残"则象征着岁月的流逝和事物的凋零。这两句充满了对美好往昔的怀念和不舍。
整首诗通过对功名、荣誉、家庭繁荣、个人官职以及世事无常等方面的反思，展现了一位中国古代士大夫对于人生意义的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
秋日登楼
梧影萧疏弄晚晴，残蝉凄楚不堪听。
楼高望极秋山去，溢眼重重叠叠青。
碧沼寺
万叠群山里，招提独屹然。
远依花岭构，高与上方连。
钟磬云霄外，檐楹杳霭边。
佛宫皆古像，诗版尽唐贤。
乘兴公馀日，间来首夏天。
池清初过雨，沼碧乍生莲。
薜荔垂青幄，芭蕉展翠笺。
溪声寒漱玉，岚气冷堆烟。
信步宜松径，烹茶喜石泉。
虚堂不知暑，净境合通仙。
自得幽栖趣，翻嗟俗事牵。
红尘懒回首，落日尚迁延。