楚国陈夫子，周南颇滞留。
弊袍披槁叶，瘦马兀扁舟。
药饵过三伏，文书散百忧。
何人共禅悦，居士有浮休。
《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 传 道 自 适 兼 呈 都 司 芸 叟 学 士 宋 /秦 观 楚 国 陈 夫 子 ，周 南 颇 滞 留 。弊 袍 披 槁 叶 ，瘦 马 兀 扁 舟 。药 饵 过 三 伏 ，文 书 散 百 忧 。何 人 共 禅 悦 ，居 士 有 浮 休 。
- 翻译
- 楚国的陈夫子，在周南地区逗留了很久。
他穿着破旧的袍子，披着枯黄的树叶，骑着瘦弱的马，独自划着小船。
他在炎热的夏季，服药度过三伏天，阅读文书以排解百般忧虑。
谁能与他一同享受清修的快乐呢？他是个居士，生活闲适。
- 注释
- 楚国：古代中国的一个诸侯国，位于现在的湖北一带。
陈夫子：对陈姓学者或长者的尊称。
周南：古代中国的一个地区，位于现在的湖南南部。
弊袍：破旧的袍子，形容衣服破烂。
槁叶：干枯的树叶。
三伏：农历每年的初伏、中伏和末伏，指夏季最热的时候。
文书：指书信、文件等。
禅悦：佛教中指通过静思冥想获得的喜悦和平静。
居士：在家修行的佛教徒，不一定是出家人。
浮休：闲适的生活，无拘无束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士》中的片段。诗中，秦观以楚国陈夫子为典故，描绘了一位学者在周南地区滞留期间的生活状态。他身着破旧的袍服，披着枯叶，骑着瘦弱的马，乘着小舟，形象生动地展现了其清贫而坚韧的形象。诗人通过写他熬过了炎热的三伏天，处理着纷繁的文书，表达了内心的忧虑和忙碌。然而，他仍然保持着对禅修和清静生活的向往，希望能有人共享这种超脱世俗的喜悦，过上闲适的生活。
整体来看，这首诗体现了秦观对于隐逸生活的理想追求，以及他对友人的关怀和寄情。秦观的文笔简洁而深沉，情感真挚，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
满庭芳·红斗风桃
红斗风桃，绿肥烟草，杨柳春暗重门。
五陵佳兴，酿酝付芳尊。
窈窕笙箫丛里，金猊篆、雾绕云粉。
勾情也，歌眉低翠，依约鹧鸪村。
人生须快意，十分春事，才破三分。
况点检年时，胜客都存。
更把馀欢卜夜，从彻晓、蜡泪流痕。
花阴昼，朱帘未卷，犹自醉昏昏。
题赵质夫艇斋
画舫风流六一翁，君分小样过江东。
拥袍坐对舒波月，不减披蓑雪浪中。
满庭芳·夹水松篁
夹水松篁，一天风露，觉来身在扁舟。
桂花当午，雪卷素光流。
起傍蓬窗危坐，飘然竟、欲到瀛洲。
人世乐，那知此夜，空际列琼楼。
休休。
闲最好，十年归梦，两眼乡愁。
谩赢得、萧萧华发盈头。
往事不须追谏，从今去、拂袖何求。
一尊酒，持杯顾影，起舞自相酬。
蜡梅三绝
旦评人物尚雌黄，草木何妨定短长。
试问清芳谁第一，蜡梅花冠百花香。