国亡何忍家偏活，百鬼欺淩任所遭。
老大伊川七分易，飘零正则九章骚。
修持惯习甘辛苦，俯仰难容誉处高。
日月时同来去异，云间应叹众生劳。
《挽罗榷院子远·其二》全文
- 翻译
- 国家灭亡怎忍心只顾自家存活，各种恶鬼欺凌只任凭命运摆布。
年老体衰伊川之志已减退七成，漂泊流离正如同屈原的《九章》悲歌。
修行之人早已习惯辛勤劳苦，身处高位却难以容忍赞誉。
日月交替，时光流逝，但人间的苦难却各不相同，天空中的云彩想必也在感叹众生的艰辛。
- 注释
- 国亡：国家灭亡。
何忍：怎能忍心。
家偏活：只顾自家存活。
百鬼：各种恶鬼。
淩：欺凌。
任所遭：任凭命运摆布。
老大：年老。
伊川：指伊川学派，古代哲学流派。
七分易：减退七成。
飘零：漂泊流离。
正则：如同。
九章骚：《九章》, 屈原作品，这里代指悲苦诗篇。
修持：修行。
惯习：早已习惯。
甘辛苦：甘愿辛劳。
俯仰：身处高位。
难容：难以容忍。
誉处高：赞誉。
日月：日月。
时同来去异：时间交替，但人间情境各异。
云间：天空中。
众生劳：众生的艰辛。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在国家沦亡、个人遭遇困顿时的深沉忧虑和不忍之情。"国亡何忍家偏活，百鬼欺淩任所遭"两句，抒发了面对国家灭亡而个体却还苟且于世的无奈与悲哀，"老大伊川七分易，飘零正则九章骚"则是通过古人评价人才和诗文来表达自己的才华未被赏识，处境多舛的感慨。接下来的"修持惯习甘辛苦，俯仰难容誉处高"，展示了诗人在困顿中仍保持着坚守本心、不为外界诱惑所动摇的态度，同时也透露出对自身评价过高而不得志的无奈。最后两句"日月时同来去异，云间应叹众生劳"则是对世事变迁和人生无常的感慨，通过自然景象反映出诗人对于人类共同命运的深刻洞察。
整首诗以沉郁的情调、细腻的心理刻画和丰富的文化内涵构建了一幅历史沧桑与个体命运交织的图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析