巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻篴赋，到乡翻似烂柯人。
沈舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 扬 州 初 逢 席 上 见 赠 唐 /刘 禹 锡 巴 山 楚 水 凄 凉 地 ，二 十 三 年 弃 置 身 。怀 旧 空 吟 闻 笛 赋 ，到 乡 翻 似 烂 柯 人 。沉 舟 侧 畔 千 帆 过 ，病 树 前 头 万 木 春 。今 日 听 君 歌 一 曲 ，暂 凭 杯 酒 长 精 神 。
- 注释
- 巴山楚水：指偏远荒凉的地方，巴蜀地区。
弃置身：被贬谪，流放。
怀旧：怀念过去的朋友或事物。
闻篴赋：古代诗歌，表达怀旧之情。
烂柯人：典故，比喻久别重逢的人，感觉自己像在梦中。
沈舟：沉没的船只。
病树：比喻遭遇困境的人或事物。
万木春：形容生机勃勃的景象。
听君歌：聆听你的歌声。
长精神：振奋精神，振作起来。
- 翻译
- 我身处巴山楚水这荒凉之地，已经二十三年被贬在外。
怀念旧友只能空吟《闻篴赋》，回到家乡却像那个传说中迷失的人。
沉船的旁边仍有千帆竞发，病树前头万木正逢春。
今日聆听你的歌声一曲，暂且借酒振作我的精神。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，标题为《酬乐天扬州初逢席上见赠》。诗中表达了诗人对昔日繁华时光的怀念，以及面对现实的无奈和超脱。
"巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。" 这两句描绘出一片萧瑟荒凉的景象，诗人在这里表达了自己长时间被世俗所遗忘，无处安放的心情。
"怀旧空吟闻篴赋，到乡翻似烂柯人。" 这里“怀旧”表现出诗人的深沉怀念，“空吟”则是对往昔时光的无声叹息，而“烂柯人”则形象地描绘了时间流逝、世事变迁之感。
"沈舟侧畔千帆过，病树前头万木春。" 这两句诗描写了一幅生机勃勃的画面，但在这生机中又不难看出诗人内心的孤独与无奈。
"今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。" 最后两句则透露出诗人在朋友相聚、饮酒作乐中寻找片刻精神寄托，以此来缓解内心的寂寞和哀愁。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情怀和超然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其一宋玉高唐赋述楚怀王遇神女事，后世信之。愚独以为不然，因赋念奴娇，洗千载之诬蔑，以祛流俗之惑
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
巨石巉岩临积水，波浪轰天声怒。
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。
幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。
仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。
逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。
最高楼
蹇驴缓跨，迢递至京城。当此际，正芳春。
芹泥融暖飞雏燕，柳条摇曳韵鹂庚。
更那堪，迟日暖，晓风轻。
算费尽、主人歌与酒，更费尽、青楼?与筝。
多少事，绊牵情。
愧我品题无雅句，喜君歌咏有新声。
愿从今，鱼比目，凤和鸣。