诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和韦使君听江笛送陈侍御》
《和韦使君听江笛送陈侍御》全文
唐 / 丘丹   形式: 五言绝句  押[庚]韵

离樽闻夜笛,寥亮入寒城。

月落车马散,悽恻主人情。

(0)
拼音版原文全文
wéi使shǐjūntīngjiāngsòngchénshì
táng / qiūdān

zūnwénliáoliànghánchéng
yuèluòchēsànzhǔrénqíng

翻译
离别酒宴上听到夜晚的笛声,悠远地飘入寂静的寒城。
月亮落下,车马都已散去,主人心中充满了凄恻之情。
注释
离樽:离开酒杯,指离别酒宴。
寥亮:形容声音清晰而响亮。
寒城:寒冷的空城,这里形容夜晚的寂静。
月落:月亮下山,象征夜晚的结束。
车马散:古代车马代表宾客,此处指宾客离去。
悽恻:悲伤,凄凉。
主人情:主人的情感,这里指对离别的伤感。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜聆听笛声,感怀主人之情的场景。首句“离樽闻夜笛”中,“离樽”指远处的酒具,与后文的“夜笛”相呼应,营造出一种静谧而遥远的声音效果。“寥亮入寒城”则透露出一种萧瑟的氛围,寥亮即稀疏的灯火,映照着夜晚的寒冷与孤独。

至于“月落车马散”,更增添了一份离别的哀愁。月落时分,人车渐渐散去,显现出一种活动结束后的空旷感。而最后一句“悽恻主人情”则直接表达了诗人对主人深沉的情感。

整首诗通过夜笛、寒城、月落和车马散等意象,传递了一种深夜的孤寂与对远方主人的思念。语言简洁而蕴含丰富的情感,显示出作者丘丹在唐代时期的高超艺术造诣。

作者介绍
丘丹

丘丹
朝代:唐

丘丹(约公元780年前后在世)字不详,唐(618-907)丘为弟,苏州嘉兴(今浙江嘉兴市南)人。生卒年均不详,约唐德宗建中初前后在世。初为诸暨令。历检校尚书户部员外郎,兼侍御史。贞元初,隐临平山。与韦应物(737-约789)、鲍防、吕渭诸牧守往还。贞元十一年(795),户部员外郎丘上卿为碑记德焉。丹所作诗,今所见者为全唐诗录存之十一首。
猜你喜欢

游善兴寺

峨眉山外即长城,斥堠无惊秋气清。

黄叶拥山飞殿角,青烟出树隐钟声。

偃松岌嶪双蛟舞,流水玲珑万玉鸣。

莫道遐方多寂寞,五云咫尺是神京。

(0)

平谷公署古槐

僻县人稀早闭关,庭槐合抱挺苍颜。

秋深已觉寒蝉尽,日落徐看倦鸟还。

久历岁华宜老大,不藏丘壑亦萧閒。

有怀欲就东阳赋,文藻谁如康子山。

(0)

五月新晴简裔同僚

五月官衙乐事多,绿阴清昼午风和。

茶烹雪乳新萝?,砚洗青花旧斧柯。

翠竹露梢舒嫩叶,文鱼依藻泳清波。

一枰棋了人初散,小小宣垆爇水磨。

(0)

文太史新成玉磬山房赋诗奉贺

精庐结搆敞虚明,曲折中如玉磬成。

藉石净宜敷翠樾,栽花深许护柴荆。

壁间岁月藏书旧,天上功名拂袖轻。

草罢太玄无客到,晚凉高栋看云行。

(0)

晚酌汤以远侄

山居分涧壑,邻卜并烟霞。

地胜秋依竹,人幽晚对花。

解衣披石藓,飞斝散城鸦。

楚楚吾宗秀,无嫌玉倚葭。

(0)

次储少宰柴墟除夕二首·其一

鹤立空阶吏散厅,周檐古柏耿疏星。

岁华不负春盘绿,勋业无惭晓镜青。

榜冠群英诗压郑,门多诸从易传丁。

烹茶自把梅花嗅,谁识先生是独醒。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1