诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雪晴野望》
《雪晴野望》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[元]韵

萧萧空谷隐山云,渡水人归何处村。

樵径雪迷唐苑路,鸟声寒集汉祠门。

公堂吏散惟修竹,近岭林疏见饮猿。

客坐无毡君莫笑,陶潜亦有酒盈樽。

(0)
拼音版原文全文
xuěqíngwàng
sòng / zhānglěi

xiāoxiāokōngyǐnshānyúnshuǐrénguīchùcūn

qiáojìngxuětángyuànniǎoshēnghánhànmén

gōngtángsànwéixiūzhújìnlǐnglínshūjiànyǐnyuán

zuòzhānjūnxiàotáoqiányǒujiǔyíngzūn

翻译
山谷中萧瑟,云雾缭绕,过河的人回到哪个村庄?
积雪遮蔽了唐代园林的小路,寒冷的鸟鸣聚集在汉代祠庙门前。
官署空荡,只有修长的竹子陪伴,近山的树林稀疏,能听到猿猴饮水的声音。
我独坐于此,虽然没有毡毯,你不要笑话,连陶渊明也有满杯的酒。
注释
萧萧:形容风声或树叶声凄凉。
空谷:空旷的山谷。
山云:山间的云雾。
渡水:过河。
何处村:哪个村庄。
樵径:砍柴的小路。
唐苑路:唐代园林的小路。
汉祠门:汉代祠庙的门。
公堂吏散:官署里的官员已经散去。
修竹:高雅的竹子。
饮猿:猿猴饮水。
客坐:客人独自坐着。
无毡:没有毛毡。
君莫笑:请你不要笑我。
陶潜:陶渊明,东晋诗人。
酒盈樽:酒杯满盈。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后初晴的山村景象,充满了静谧与孤寂之感。首句“萧萧空谷隐山云”以动人的声响和迷离的山云设置了整首诗的情调,传达出一种超脱世俗的意境。紧接着,“渡水人归何处村”则让读者随着诗人目光寻觅那些在雪后归家的行人,他们或许正匆匆赶回自己的小村。

第三句“樵径雪迷唐苑路”中,"樵径"一词指代砍柴人的小道,这里的“雪迷”则加深了这种偏远小径的孤独感。"唐苑路"虽是历史上的名胜,但在这里仅仅作为雪中迷失的小径的一部分,暗示时间的流逝和历史的湮灭。

第四句“鸟声寒集汉祠门”则将听觉与视觉结合,通过汉祠门前冷清的鸟鸣声强化了冬日寂静的氛围。"汉祠"作为古代祭祀的地方,这里也显得有些荒凉。

第五句“公堂吏散惟修竹”中,“公堂吏散”可能指的是官员们处理完事务后散去的情景,而“惟修竹”则是对那些留下来的唯一关注,即庭院中的竹子。这里的"惟"字表达了一种专注,反映出诗人对于自然之美的独钟。

最后两句“近岭林疏见饮猿,客坐无毡君莫笑”则进一步描绘了山中景象,“近岭林疏”写出了树木稀疏的景观,而“饮猿”则是对山中野兽的一种观察。"客坐无毡君莫笑"中,“客坐”指的是诗人自己作为过客坐在那里的情形,"无毡"意味着简陋或缺乏,而"君莫笑"则是一种自嘲和对生活的豁达态度。

整首诗通过对雪后山村景象的精细描绘,展现了诗人内心的宁静与淡泊,同时也透露出一丝自在和超脱尘世的意境。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

题县八景·其三江头渔聚

鳞鳞满江头,往来轻一叶。

不用杞人忧,壮怀方击楫。

(0)

题县八景·其二仓冈夕照

开明耀永昼,返照冈之麓。

羡君桑榆功,芳名入奏牍。

(0)

星岩二十景·其十二蓬壶仙径

碧坛丹洞路仍通,采药泠然亦御风。

真箓草成天一笑,群仙冉冉下云中。

(0)

燕中送云岳使南都便道省觐

使者承恩出紫微,南征偏喜近庭闱。

行经白下花初放,别向都门柳正飞。

分萼乍辞荆树阁,傍萱应著老莱衣。

笑看昔日题桥处,争讶相如驷马归。

(0)

留别邓升仲三首·其一

岂有长途隔,离居亦黯然。

襟期两年尽,得失寸心怜。

别簪萦愁恋,芳华托梦悬。

不知南浦月,相送几时圆。

(0)

上元先四日过起时叔市门

竹林大阮纷何处,最爱青帘隐市门。

客子解囊群醉去,我携明月过开尊。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1